134- l^i- 1^- i'i«t'l> 



41. Hex 311 und Hexenmeister. 



Eine alte Frau, die eine Hexe ist, redet unnützes Zeug. Wenn die 

 Nacht anbricht, geht sie in die Steppe, zündet ein Feuer an und kocht 

 Bier. AVenn du zu ihr hingehst, zu trinken, so mischt sie Medizin 

 hinein, luid wenn (hi dann trinkst, so berstet dein Bauch (so scliwillt dein 

 Bauch) und du stirbst. 



Ein alter Mann, der ein Hexenmeister ist, geht bei Nacht und legt 

 Zaubermedizin in die Tür deiner Hütte. Gehst du dann am Morgen her- 

 aus, so trittst du auf die Medizin, eine Krankheit befällt dich, deine Füße 

 tun dir weh und du stirbst. 



42. Pocken. 



Wenn eine Pockenepidemie kommt, so nehmen wir den ersten, der 

 befallen wird, und holen Kinder, bringen sie unter einen Baum, machen 

 oberflächliche Schnitte in ihre Vorderarme, nehmen Pockenwasser heraus 

 und bestreichen damit die Schnitte. Dann werden sie alle von Pocken 

 befallen. Gott liebt einige, die sterben nicht, und Gott haßt andere, die 

 sterben. Die, die sterben, sind Unglückskinder, die. die nicht sterben, 

 sind Glücksmenschen. 



43. Aussatz. 

 Wenn ein Aussätziger sitzt, so zünden wir (nachher) ein Feuer an. 

 Avo er gesessen hat, und das Feuer verzehrt (die Krankheitsstoffe). Der 

 Aussatz zögert nicht lange, Menschen anzustecken. Sitze nicht bei dem 

 (aussätzigen) Mann. Diese Krankheit ist ansteckend. Der Häuptling 

 Jagt ihn (den Aussätzigen) zwar nicht aus der Ortschaft, wir plaudern 

 mit solchem; wenn er aufsteht, so zünden wir dann aber ein Feuer an und 

 legen es auf seinen Sitz. 



44. Klage eines Armen. 

 Eine Sache plagt mich in der Welt. Meine Genossen reiten auf 

 Pferden und ich habe kein Pferd, so darauf zu reiten. Das tut mir weh. 



45. Regenlied. 

 A\'enn es donnert, so stehen wir unter den Öffnungen unserer Hütten 

 und singen: „Blitzezuckende Wetterwolke, komm her. daß es weich 

 werde; höre auf, daß es trocken werde!" 



46. Meines Herrn Gottes Wort. 

 Der Häuptling schlägt die Trommel, und alle Leute der Ortschaft 

 versannneln sich, und ein Muliannnedaner redet die Worte des Keichs 

 Gottes meines Herrn und die Bewohner der Ortschaft hören zu: 



