174 Dr. R. Fisch 



490. Sobalä yui\. Gestern Xacht. i 



491. Wüiitan ziigu sä. (Am) Mittag. 



492. Wihitan mälegeyä. Nachmittag. 



493. Sawüne. Abend {oft mit mäe, sawüiie mae, abends in der Kühle). 



494. Yuü. Xacht. yüngu. nachts. 



495. Wüutan puheyä. Die Sonne ist aufgegangen. 



496. Göli iiyela saliakukpelle. Der Mond ist voll. 



497. Goli nyela sahamögo. Der Mond ist halb (ob im ersten oder letzten Viertel scheint 



Glicht bekannt zu sein). 



498. Güli dpiyä. Der Mond ist gestorben (es ist Neumond). 



499. Alaliäre. Woche, eigentlich Sonntag. 



500. Alahäre deue noäre la. Vergangene Woche. 



501. Alahäre deiie tsäne na na. Diese laufende Woche. 



502. Silno alahäre. Heute in einer Woche oder vor einer Woche. 



503. Süno alahäre buyi. Heute in der übernächsten Woche. 



504. Süiio däba ata. Heute vor oder nach drei Tagen. 



505. Süüo däba ani. Heute vor oder nach acht Tagen. 



506. Süüo goli. Heute vor oder nach einem Monat. 



507. Süno ymie. Heute vor oder nach einem .Jahr. 



508. Göli. Monat. Mond. göya. Monate. 



509. Yane. Jahr. yüna. Jahre. 



509 a. Däba äyi ne ata. Alle andern Tage, fast jeden Tag. 



510. Depäe dahansiele. Hin und ivieder. 



511. Däba ätata. Jeden dritten Tag. 



512. Dabasä. Alle Tage. 



513. Däba anäuahe. Jeden vierten Tag. 



514. Alahäri alahäri. Jede Woche. 



515. Däba aninl. Jeden achten Tag. 



516. Goli göli. .Teden Monat. - 



517. Göli anüuü. Jeden fünften Monat. 



518. Yane .ytine. Jedes Jahr, d. h. alle .Jahre. 



519. Yuii subeyä. Die Nacht ist hereingebrochen. 



520. Süno nye däba boä? Was ist heute für ein Tag? 



521. Süüo ny^la ätani. Heute ist Montag. 



522. Alahäri. Sonntag. Atalata. Mittiroch. 

 Atani. Montag. Alahämisi. Donnerstag. 

 Aläleba. Dienstag. Alesüma. Freitag. 



Asibiri. Samstag. (Alles Fremdwörter.) 



523. Däba äta denyäüa. Nach ein paar Tagen. 



524. Alahäri üo. In dieser Woche. 



525. Säha. Gelegene, gegebene Zeit, xaipöq. 



526. Aka na mpae säha. Du kommst gelegen. (Du kommst her, langst an zur rechten Zeit.) 



XV. Alter. Phrasen 527—533. 



527. 0-nä-bikpan. Er ist noch jung. (Er ist noch nicht trocken.) 



528. A-nä-nyela bi' pälle. Du bist nun ein junger Mann. 



529. 0-nä-pala niükürugu. Er ist noch nicht ein alter Mann geworden. 



530. Okuregeyä pom. Er ist sehr alt. 



531. Nkürege gäre nsöä. Ich bin älter als mein Freund. 



