4 Gesinus Kloelce. 



de marboldestorp IX. niarc. in curia Bekethorp et deciiiiam super octo 

 mansos hol(landrienses) in romkenwerdere (eine andere Abschrift dieser 

 Urkunde nennt diesen Ort Winkenwerdere) herniannus (logravius tres 

 mansos in AVidestorp ..." Im Hoyer Urkundenbuch finden wir in einem 

 niederdeutschen Verzeichnis, das sonst im Wortlaut ziemlich g-enau mit 

 dem obigen übereinstimmt: „De wedewe brunen von marboldestorpe neghen 

 mark in dem liove to bekestorpe unde den tegheden over achte hove 

 hollander hermen gogreve dre hove in wyderstorpe . . ."M; es fehlt also 

 der Name des Ortes, wo die holländischen Hufen liegen. 



Nun ist die Erwähnung von Holländer Hufen auf unserer Insel an 

 und für sich noch kein dlrund zu der Annahme, daß sich gerade hier, 

 Avie an vielen Stellen im Alten Lande, holländische Kolonisten nieder- 

 gelassen haben; es gibt aber noch andere Momente, die für die Wahr- 

 scheinlichkeit sprechen können, daß auf Finkenwärder, oder wenigstens 

 in seiner unmittelbaren Nähe, Niederländer gewohnt haben. Da eine 

 solche Besiedlung- neben den Sitten und Gebräuchen und der Yolksart 

 auch die Sprache beeinflußt haben kann, ist es notwendig, hierbei etwas 

 länger zu verweilen. 



Aus urkundlichen Zeugnissen wissen wir, daß sich im zwölften und 

 dreizehnten Jahrhundert an zahlreichen Stellen holländische Kolonisten 

 in den Marschgebieten der unteren "W^eser und Elbe niedergelassen haben. 

 Namen wie Hollerland, Hollerdeich, Hollern, Hollerkirch. Hollergrenze, 

 Hollerstrich, Holländerbruch, Holländerhof halten die Erinnerung an die 

 Kolonisten fremden Stammes noch jetzt lebendig. Wie groß sie an Zahl 

 gewesen sind, darüber werden wir aaoIiI keine annähernde Sicherheit 

 erlangen können; daß ihre Anzahl in manchen Gegenden ziemlich erheblich 

 gewesen sein muß, dafür spricht das Vorkommen vieler solcher Namen 

 auf einem verhältnismäßig engen Gebiet und die Übereinstimmung in 

 typischen Sitten und (lebräuchen, durch die sich seine Bewohner auffallend 

 von denen der umliegenden Gegenden unterscheiden. Als ein solches 

 Gebiet, das sich durch die Eigenart seiner Bewohner stark von der 

 Umgebung abhebt, ist das Alte Land mit vollem Hechte schon immer 

 betrachtet worden. So findet man beispielsweise als charakteristisches 

 Merkmal vieler Altenländcr Bauernhäuser und \m einigen Häusern in 

 Finkenwärder Schwanenköpfe als Giebelschnuu'k^), eine Eigentümlichkeit, 

 die sonst nur in Flandenr) und Holland^) festgestellt worden ist. Wenn 

 wir nicht schon unzweideutige urkundliche Zeugnisse fiir die holländische 



') W. von Hodenberg-, Hoyer Urkundenbuch, Bd. T, Heft IV, S. G. 



^) W. Peßler, Der volkstümliche Wohnbau an der 'Nioderell)«, vornehmlich im 

 Hamburgischen Amte Ritzebüttel. Mitteilungen aus dem Museum für liamburgische 

 Geschichte Nr. 1, S. 2.'). 



^) J. H. Gallee, Das niederländische liauernhaus und seine Bewohner, Text S. 27. 



