Der Vokalismus der Mundart von Finkenwärdcr bei Hambui'g. 23 



b. Mittleres ]\[iindg-ebiet. 



h] 



(lioclid.: ich). 



Dies ist der sogenannte Ich-Laut. Die Lippen und die Zunge arti- 

 kulieren ungefähr wie bei der Bildung des [ij. Nur ist der Zungenriicken 

 gldch hinter den Alveolen etwas mehr konvex gewölbt und bildet mit 

 dem liarten (4aumen eine spaltförmige Öffnung. Das Gaumensegel ist ge- 

 schlossen. Die Stimmbänder schwingen nicht. Analphabetisch: «4*^ A4 

 ße ;'28 ÖO e3. 



Es ist mir öfter aufgefallen, daß in schneller und schlaff artikulierter 

 Bede das [x] wie [x] gesprochen wird, so sagt man [vcx] weg, fort, [zex] 

 gesagt statt [vex] und [zex]. Diese Aussprache scheint nur auf nachlässiger 

 Artikulation zu beruhen, denn wenn ich das A\'ort noch einmal aus- 

 zusprechen bat, wurde immei- [/J gesprochen. 



Ü] 

 (hochd. : jung). 

 Die Stellung der Organe ist so wie bei [x], aber die Artikulation ist 

 schlaffer. Auch ist die konvexe Wölbung des Zungenrückens etwas 

 weniger stark, so daß die spaltförmige Öffnung etwas größer wird. Das fj| 

 ist stimmhaft, wird jedoch oft im Affekt in seiner ersten Hälfte stimmlos. 

 Analphabetisch: «4« A4 ße y'ds ÖO f 1. 



Im Alten Lande kommt strichweise ein stimmloses j vor. so z. B. 

 in Jork. wo man den eigenen Ortsnamen nahezu als [sH^k] ausspricht. 



c. Hinteres Mund gebiet. 



[xl 

 (hoclid.: ach). 

 Der sogenannte Ach-Laut. Die Lippen- und Kieferöffniuig richten 

 sich nach der Umgebung. Die Zunge liegt zurückgezogen im Munde. 

 Ihre Spitze berührt die Alveolen der unteren Schneidezähne etwa 

 1 ,5 Zentimeter unter der Linie, welche ihre Schneiden verbindet. Zwischen 

 dem Zungenrücken und dem Gaumensegel wird eine Enge gebildet. Das 

 Gaumensegel ist geschlossen, die Stimmbänder schwingen nicht. An- 

 alphabetisch: «" A" ßi ;'2'J dO e3. 



[hl 

 (hochd.: Haus). 

 Es ist der laryngale Hauchlaut, wie im hochdeutschen ,.Haus''. 



