2(5 Gesinus Kloeke. 



an r. Auch vor [\] habe ich stets [cl] geschrieben. Vielleicht ist hier aber 

 nicht von einem überlosen, sondern von einem „iiberkurzen" Verschluß 

 zu sprechen. Jedenfalls ist es kein gewöhnliches d. 



Analphabetische Formeln für die überlosen Verschlußlaute in ihrer 

 ausgeprägtesten Form (nach kurzen Vokalen): a" A" ßB y" ö{) e2 und 

 ii" Ä" ßR y" 6{) e\. 



5. Mouillierte Verschlußlaute |t|, [d], [nJ. 



Die Finkenwärder Mundart kennt drei mouillierte Verschluß- 

 laute: |tUd| (mit gesperrtem Nasenweg) und |h| (mit offenem Nasenweg, 

 vgl. für das |n| >S. 20). Alle drei haben ihren Verschluß an derselben Stelle. 

 Die Vorderzuuge legt sich an den ganzen harten (niumen von der Stelle f 

 bis h (vielleicht i) an, die Zungenspitze berührt die unteren Schneidezähne 

 wie bei |i|. 



Das lt| bezeichnet das stimmlose mouillierte t, wie es zum größten 

 Teil nur in Eigennamen |mtitl Meta. Lgi'tit] Grete vorkommt. Das 

 Gaumensegel bildet Verschluß, die Stimmbänder schwingen nicht. An- 

 alphabetisch: a" A2 ße rOs-i^ ()Q ^3, 



Vom [t] unterscheidet sich das [d] bloß durch das Mitschwingen der 

 Stimmbänder: a" A2 /5e ;'0^'^'' öO e\. 



Wenn dem mouillierten [t] oder [d] ein n vorhergeht oder folgt, ist 

 auch dieses n mouilliert in Übereinstimmung mit dem Gesetz, ,.daß bei 

 der Berührung zweier Laut(^ die beiden gemeinschaftlichen Bewegungen 

 tunlichst nur einmal ausgeführt werden" (vgl. Sievers § 404). Wörter 

 mit dem mouillierten [n] vor dem [t] gibt es nur wenig, ich nenne hier 

 nur [ouiit] Ente, [ant] Anna. Nach dem [t] oder [d] kommt es hauptsäch- 

 lich in Pluralformen vor: [ountn], [böudn] Maifische. Analphabetisch: 

 u" A2 ße ;'0-+i' 62 £\. 



II. Laiitverbindungen. 



Vokaleinsatz. 



Die Vokale werden meistens mit festem Einsatz gesprochen, wenn 

 sie im freien Anlaut einer betonti^n Silbe stehen. Bei unbetonter Stellung 

 und im Satzinnern gilt im allgemeinen der leise Einsatz. 



Diphthonge. 



Außer dem diphthongisch ausgesprochenen u (vgl. S. 17) habe ich 

 noch den Diphthong [ö] mit nur einem Zeichen bezeichnet. Die größte 

 Ähnlichkeit hat das [öl mit dem hochdeutschen ö in Löwe, doch Avird es 



