34 Gesinus Kloeke. 



iiind. bri)if/('it, brcuf/cn] [dnjkijj denken, as. f//('it/:i(iK, mnd. doihni; 

 [fugrilt] zornig-, mnd. vorf/rellen = in Zorn bringen, aus *(jrallian\ 

 lliil] Helling, mnd. hplk\ hehle = Abschüssigkeit, ahd. hald = nieder- 

 wärts, scliräglinig, geneigt; [liilmliult] Helmholz, mnd, helm\ [higgl] 

 Henkel, ahd. hemlinn = hängen, mnd. lienlr, [luy^tJ Hengst, ahd. hencjist, 

 mnd. liinyesi. h'nut. Jte))f/esf] [ilbm] elf, as. elletxui, mnd. elveue; [in] Ende, 

 as. endi, mnd. e)ide-^ [njk] eng, as. eugi. mnd. e)if/(': [iijgl] Knöchel, ahd. 

 enchiJ, anchal, mnd.e;//ve/; [ip]Ebbe, as. ehhiungn, mwOi.ehhen = zurückgehen 

 von der Meerflut; [kim] kämmen, as. kemhian, mhd. liemhen, kemmen; [kin] 

 kennen, as. antkennian = erkennen, mnd. kennen; [klim] quetschen, as. 

 Idemmian. mnd. Memmen; [klim./] Raubvogel, mm\. llemmende voyel = 

 Stoßvögel, mnl. rJeinröghel = Eaubvogel, Jagdvogel, erklärt als ,, Vogel, 

 der mit den Krallen etwas festklemmt, greift"'; [pm] Pfennig, as. pendmg 

 wsch. aus pioidinga-, mnd. penninl,-; [rik] Keck, mnd. yvV/r, rech, cf. got, 

 nfrakjan; [stiijl] Stengel, as. steiigU, mnd. stengel; [silj Schale, [sil] schälen, 

 mnd. sclielle = Schale einer Frucht, got skalja = Dachziegel; [.silfis] 

 Schellfisch, Gadus aeglefinus L., mnd. sclwlleviseh; [til] zählen, as. iellian, 

 mnd. teUen: [trip] Treppe, mnd. trappe, treppe; [vils] ein Fisch: Silurus 

 glanis L., mnd. wüs verwandt mit Wal; [vnjkij] winken, as. irenlnan, 

 mnd. n-enken. 



Anmerkung. Langes [e] statt [ej oder [i] hat [htitve] Heißwecken, 

 ein Fastnachtsgebäck, as. iveggi, mnd. hetivegge = eine Art 

 Wecken, welche warm gegessen werden. 



As. e 



1. wird zu [tj: 



[besn] Besen, as. hesmo. mnd. hessem, hesem; [brtt] Brett, ags. hred. ahd. 

 hrei, mnd. hret; [drtkj Dreck, mnd. dreck; [feyjjl betteln, fechten. as.feJitun. 

 mnä. fechten; fflcgij] flicken, ahd. ßec = Stück Zeug, Lappen; [kne/jt)] 

 Knecht, as. kneht, mnd. knecht; [nest] Nest, ahd. mnd. nest; [ref] Sandbank, 

 mnd. ref, rif; [spek] Speck, as. mnd. spek; [stex] schmales Brett als Brücke, 

 ahd. Steg, mnd. stecli; [stref] stark, z. B. [strefm peb./| starker Pfeffer, idg. 

 *sti]i)erep-, mnd. stref; [tregg] ziehen, mwd. trecken: [vtxl Weg, as. ireg, 

 mwd. ivecli; [vesl| wechseln, as. iveliscd. mm\. urssdoi; [vtsn] Westen, as, 

 irestnn. mnd. tccsfioi). 



2. zu [ij (namentlich vor 1. m, n, i]): 



[bil] bellen, aM. helt an, mnl hellen; [fil] Fell, as.fel, mm\. rel; [fil 

 laeubmj durchbrennen von Pferden, [ubm fil] auf dem Felde, [filt] Feld, 

 as.fe/d, mnd. reit; [gil] gelten, as. geldan, mnd. gelden; [gilt] Geld, as. geJd, 

 mnd. gelt; [gisii] veranschlagen, nmd. gissen; [gist] Hefe, germ. ''"Jestra, 

 cf. ahd. jesan -= gären, mnd. gcsf: [hil] hell. ahd. I/cl: [hilbm] helfen, as. 



