44 Gesinus Kloeke. 



[hei keiml er kam, a^. (juämi, [hei^ieim] er iialim, ;{>>. nänii, [lici zti/] 

 er sah, as. säg/, fvy ztidn] wir saßen, as. säfin. 



Anmerkung. Die Rundung zu [oi] und [0], welche das e in 



einigen Wörtern erfährt, ist wolil eine Anlehnung an die 



Rundung des unumgelauteten d : 



1. zu [01] in: [denöis] nachher (Sup. zu [nou]), [noig.v] näher 

 (Komp. zu [nou]) und im Prät. der st. Verba IV das neben 

 [n] ebenso häufig [01] hat: fhei koim] = er kam, [hei 

 noim] = er nahm. 



2. zu [ej in: [dro] Drähte, PI. zu [drout], [es] Äser, PI. zu 

 [ous], [p09l] Pfähle, PI. zu [pou9l], [sop] Schafe, PI. zu [söup]. 



As. e = ahd. /n 

 wird zu [ei]: 



[breif] Brief, a^. hrff, ahd. hriaf, mnd. ?>/v'/; [dei] die, der, as. tJie, 

 thie, mM.de; [feib./s] (PI.) Fieber, as.fffra, nM.ßehar, mnd. rerer, aus 

 lat./e&m; [hei] er, as. ///^ hifi, hl, mnd. Ju^; [hti] Hede, mnd. hede, heide; 

 [hei leit] er ließ, as. IH, ahd. Hetz, mnd. Ißt, Jeit\ [ptid.miantje] Peter- 

 männchen, Trachinus draco L., cf. as. Peter, ahd. Pietar, aus gr.-lat. Petrus; 

 [reim] Riemen, ahd. rieni.o, mnd. rem{e), vielleicht aus lat. remus; [vti] 

 Wiege, mnd. ivege, mhd. iviege. 



Anmerkung (siehe die Anm. auf S. 45). [ai] hat [spaigl] (veraltet) 

 Spiegel, ahd. sj/iaf/al, mnd. sj)f'fjel, si)ri((/)el, aus lat. sprcnJitm. 



As. e = urgerm. n/ 

 wird zu" [e 1] : 



[beidl] Meißel, mnd. hetel, heitel, mhd. lieigel; [hei bhif] er blieb, as. hilef, 

 mnd. Uef; [bleikj blaß, die Bleiche, as. mnd. hjeh; [brtit] breit, as. hred, 

 mnd. hret; [deix] Teig, ahd. teig, mnd. dech; [deiel] Teil, as. del, mnd. del, 

 deil; [eib.i] Ewer, mnd. enrnre = ecer?; [eigl] Eichel, ahd. eihJula, mnd. 

 ekel; [eigi)] eigen, as. egcut, mnd. egen, eigen; [tik] Eiche, as. el; cf. mnd. 

 eJihdm; [fleis] Fleisch, ns.ßese, mnd. rtesch; [heial] ganz, as. Ae/, mnd. hei, 

 heil; [heidn] heißen, as. hetan,, mnd. heten: [h(is| heiser, as. hes, mnd. 

 hesch; [htit] heiß, as. mnd. Jief; [kleib.y] Klee, mnd. hierer, wsch. aus *Jiini- 

 Jn-iön; [kkit] Kleid, mnd. Jdet aus germ. '■Idaipn-: [lein] leihen, as. lehnon, 

 mnd. lenen, lehenen, leinen; [leit] Leid. as. /i'th, mnd. let, Icif; [mein] 

 meinen, as. menian, mnd. nienen, meinen \ [meist] meist, as. viest. mnd. 

 inest, meist; [ptik] Stange mit eiserner Spitze zum Fortbewegen der 

 [kreigr)] (Schlitten), mnd. peh, peik = Speer, spitzes Eisenwerkzeug, germ. 

 *2mika; [rup] Tau, ahd. reif. mnd. rep; [hei reit] er riß, as. {n-)ret, mnd. 

 ret; [sleif] Holzlöffel, Schlingel, mnd. slPf, slcif aus germ. *sl(iifn-; [snci] 



