52 Gesinus Kloeke. 



2. Lange Vokale und Diphthonge werden vor gleichsilbigem, ungedecktem n 



nasaliert^). 



a) Toiilang-e Vokale: 



As. n : 



[boun] Bahn, mnd. haue; [bOun] baden, ahd. haddn. mnd. liaden; 



[t(}\CL\] Fahne, as. fano, mnd. rane\ [fuj0^.in] erschrecken, mnd. ror jagen; 



[svQvn] Schwan, mnd. siuane; [trnun] Träne, as. frnhiti. mnd. fraiir; [vO\,in] 



Wagen, as. u-agan, mnd. vrif/oi. 



As. e (i-ümlaut zu a): 

 [br^nkasn] Hirnschale, Schädel, mnd. hragen, hregen ; [en] eg-gen, mnd. 

 er/en, eggen; [h^n] Henne, -äM. Jianinna, henna, mwd.lienne, hinne; [t^n] 

 Zahn, ahd. PI. zen{<l)i, mnd. tene. 



As. e: 

 [fin] fegen, na.fego», mwd. regen; [kn^n] kneten, an. hiedan, mnd. 

 Imeden; [kv^n] Kuh, as. quena, mnd. quene = eine alte Frau; [ren] regnen, 

 ahd. reganon, mnd. regenen; [v^n] sein, as. ivesan, mnd. yrew^^. 



As. ?: 

 [gl^n] geglitten, mwd. gleden; [snen] geschnitten, mnd. .s-^^rY/pj?; [sr^n] 

 geschrien. 



As. o: 

 [bQVn] geboten, as. gihodan, mnd. ?^of?ej/; [fl(,)Uii] geflogen, mnd. r/w/«^; 

 [iQVn] gelogen, as. gilogcm, mnd. %e:?<; [tgvn] gezogen, as. /or/a?^, mnd. fogeu. 



Umlaut zu as. u: 

 [h^n] sich freuen, ns. hugi, mnd. hogen; [z~n] Sohn, iis. mim, mnd. 



. b) Ursprünglich lange Vokale und Diphthonge: 



As. ä: 

 [bryun] braten, •A^.ighhrädan, mnd. hraden; [mQ\^,n] Mond, mnd. mnnie^, 

 aber ohne Nasalierung [moundaxj Montag, ahd. rndnetag, mnd. mdn{en)dar]i; 

 [rg^iu] raten, as. rndan, mnd. rdden ; [sto^n] stehen, as. mnd. stdn. 



As. (' (i-Umlaut zu d) 

 wird zu [(,1] in [vy lün] wir lagen, as. Idgin, mnd. lagen. 



zu [ral (siehe die Anm. auf S. 44) in [spoin] Spähne. ahd. spdn. 

 mnd. spdn. 



In den wenigen Wörtern, wo dem n noch ein Zischlaut folgte, trat auch 

 Nasalierung ein. Bei ihnen ist von der Artikulation eines n nichts mehr zu spüren, 

 z.B.: [ir^st] Ernst, [vrysn] wiehern, vgl. übrigens S. 29, 4. 



