54 Gesinus Kloeke. 



2. Es wird zu [$vJ (vgl. S. 49, 2): 



[b^Vn] bauen, as. hnan, mnd. haiueu] [gr^i^ai] grauen, ahd. ingrüen, 

 lük^. grüwen; [j^\,ai] euer, a^.euiva, ifura, mnd. j face; [vöJSigv^i] warnen, 

 aufpassen, mnd. irarsrhilarn. 



Umlaut zu as. n: 

 [lyja] leuten, as. hlüdon, mnd. Jaden ; [zyn] Süden, mnd. süden. 



As. m: 

 [br^Vn] brauen, as. hreuwan, ahd. hriuivan, mnd. hrfucen, hroiven. 



As. io: 

 [bedr^iu] betrügen, as. {hi)dnogan, mnd. hedj-Pgen; [b^inJ bieten, as. 

 Modan, mnd. heden; [fl^p] fliegen, eLhd.ßiogan, mnd. liegen; [l^pi] lügen, 

 as. liogan, mnd. %e^, leigen\ [t^pi] ziehen, as. tiohan, mnd. /'eii, ^ee»; [v^in] 

 jäten, as. uiodon, mnd. iveden, iveideii. 



As. ff/ (4/") (mnd. e/, fvV/): 



[äyi] streicheln; [drqpi] drehen, as. ihräian, mnd. dreien, dreig&n; 



[krlp] krähen, ahd. chräen, mnd. kreien, kreigen; [mäpi] mähen, ahd. »«aew, 



mnd. meiert, meigen] [nip] nähen, ahd. näjan, mnd. neien, neigen; [väyi] 



wehen, ahd. ituijan. mnd. weien, iveigen; [zä^n] säen, as. säian, mnd. .*?e/e/^, 



As. ffo (rt/r) (mnd. ff^/, ff<(?r, oi^t^r): 

 [kl^\in] stehlen, zu ahd. chläira, mnd. klä{we)\ [rq^n] ruhen, zu ahd. 

 räwa, mnd. rouive, räive. 



C. Veränderungen durch den Einfluß eines folgenden r^). 



1. Kurze Vokale in geschlossener und offener Silbe. 



As. ri)--. 

 1. Es wird zu [a] vor Labialen und Velaren: 



[äbait] Arbeit, as. arhedi. mnd. nrheit; [am] Arm, as. mnd. arm; 

 [bäft] barfuß, as. har, mnd. harft = barfuß ; [dam] Darm, as. thann. mnd. 

 dann; [fäf] Farbe, as. faraivi, mnd. vance, vaiife; [gäf] Garbe, as. gartta, 

 mnd. garve; [hak] Harke, mnd. harle, herke; [käbm] Karpfen, Cj'primus 

 cario L., ahd. rharpfo, mnd. Ixarpe; [mäk] Markt, as. viarlrif. mnd. market. 



') Die große Verschiedenheit der Entwicklung der Vokale vor r weist wohl auf 

 Dialektmischuug. 



