56 Gesinus Kloeke. 



2. Es wird zu [i.i]: 



[hi.i] Beere, as. her/, miul. here; \iu] Fähre, zu Ra.fcriau = schiffen, 

 übersetzen, überführen, mnd. rcre; [pi.^t] Pferd, as. perid. mnd. pert. 



3. Es wird zu \h]: 



(Mit Nasalierung-): [hi.jn] Hering", as. hering, mnd. lieriulx. liariul:; 

 [spijn] sperren, ahd. sperren, mnd. i<peren, vgl. ostfries. speren. 



As. (^'r: 



1. Es wird zu [ä] vor Labialen und Velaren: 



[bäx] Berg, as. herr/, mnd. herrh ; [fudäbm] verderben, mnd. rorderveti ; 

 [käf] Kerbe, mnd. h'rre, karf; [stabm] sterben, as. sterbau, mnd. sterven; 

 [väk] Werk, as. iverl\ mnd. iverk, ivarl:. 



Anmerkung. Langes [ä] vor Dental hat [padlj Perle, SlS. perti/a, 

 mnd. pfArJe, perle. 



Mit Nasalierung: [kän] Butterfaß, mnd. Ixerne aus ^kernö-; 

 [vän] werden, as. ireräan, mnd. iverden. 



2. Vor stimmlosen Dentalen steht im allgemeinen kurzes [a]: 



[basn] bersten, as. hrestan, mnd. hersfen, harsfen., horsten; [bamhadixJ 

 barmherzig, mnd. harmhertieh; [dvas] quer, as. thicerh, mnd. divers, diuass; 

 [gasn] Gerste, as. gersta, mnd. gersfe, gast; [hat] Herz, as. Jterta, mnd. herte, 

 harte; [smadn] weh tun, ahd. smerzan, mnd. smerten, smarten; [-vat] z. B. 

 [afvat] -wärts, as. tverd, mnd. a-ert, wart. 



3. Es wird zu [ij]: 



[ni.ikavn] wiederkäuen, mit anorganischem n, zu ahd. ita-, it-, as. ed-, 

 mnd. ederkouiuen, aderkoaiven; [snii.?] Schmer, as. smero. mnd. siuer; [sij] 

 in [putsi.i] Scherbe, as. skerhiu. mnd. selierf; [si.^bm] Schirm, ahd. srer)n, 

 mnd. selierm. 



Mit Nasalierung: [nL'nJ nähren, as. {gi)iier/an, mnd. neren; [smyn] 

 schmieren, mnd. snieren; [sl^n] ein Schiffsmanöver: ausweichen, as. skeran, 

 mnd. seheren; [tl._/n] teeren, germ. *terwa-, mnd. Atc^ = Teer. 



4. Es wird zu \h]: 



[fiidvi./] quer, as. titwerh, mnd. divers; fhi./t] Herd, as. //cy^A. mnl. 

 heert, Itaert; [\.i] Erde, as. ertlia, mnd. errfe; [spij] Baumstamm, [r^bmspij] 

 Rippenspeer, as. mnd. sper; [sti./t] Schwanz, mnd. stert; [svi.^t] Schwert 

 am Schiff, as. siverd, mnd. sivert; [vi.?] Eisendraht vom (4itter, ags. irer, 

 mnd. n-ere; [vi./t] w^rt, as. ?i'eri5, mnd. u:ert. 



Mit Nasalierung: [bi^?s] Behrens, cf. ahd. herinliart; [gi.nij gern, as. 

 1;ern(), mnd. //hv?; [i._/st] Ernst, as. ernust, mnd. eni{e)sf; [kj.ynj Kern, as. 

 gerno. mnd. h-rnie); [stün] Stern, as. stcj-ro. mnd. steriie. 



