Der Vokalismus der ]ilundcut von Finkenwärder bei Hamburg. 59 



2. Kurzes [0] vor Dental haben: 



[bas] Bürste, Borste, as. hur^fa. miid. horste] [das] Durst, as. thursi, 

 nind. (h)rst\ [gatvus] Grützwurst, ahd. (jrmzi, mnd. (jorie; [gadl] Gurg:el, mit 

 d für g-, ahd. ijnrfjula. mnd. r/or//e/; [sadn] knoten, westgerm. *skwfirtn. 

 mnd. Schorfen ; [sat] Schleife an der Schürze, mnd. srhorte, ahd. smrz = kurz. 



3. Es erscheint als [y./]: 



(Mit Nasalierung- 1: [ty./n] Türme, PI. zu [ty.vnj. 



4. Es erscheint als [yj]: 



[ily.i] Tür, as. (Jnj-/i, dora. mnd. dor{e)\ [dj.^] durch, as. tluiniiji), mnd. 

 dor{cJi); [tyj] für, as. /J/yv, mnd. ror; [fj.?] Furche beim Pflügen, mnd. 

 7-or(e), aus germ. */'^nx-: [m\.?] weich, morsch, ahd. munnui, mnd. morie), 

 nwrice; [st5j] Stör, Acipenser sturio. as. sfwiih, mnd. stor{e)\ [sn>.7gij] 

 schnarchen, mnd. s)iorh')i; [v5.>g-ij] würgen, as. *ni(r(/km, ahd. inirgen. 

 mnd. trorf/eji. 



Mit Nasalierung: [b},(?n] aufheben, ahd. hiiricm. nuid. ^^oyry/. 



2. Lange Vokale und Diphthonge. 



As. (()■ 

 wird zu [0:1]: 



[hö.i] Bahre, as. hdra-, fdo./] da. as. fhdr, mnd. dar{e)\ [hü./J Haar, 

 as. mnd. här\ []().>] Jahr, as. mnd. jäv] [klö.v] fertig, mnd. Mär, aus lat. 

 clärus; [ö.?] Ähre, mnd. «r, ahd. «A/r, e/</r, as. ehh-; [pöa] Paar, ahd. mnd. 

 jiär; [SVÖ.7] schwer, as. mnd. su-är; [vö.?] wahr, as. mnd. ivär. 



As. e (Umlaut zu r?) + r 

 erscheint als [ii]: 



[si.?] Schere, as. slärii. mnd. schar{e). 



^[it Nasalierung: [bi.m] sich benehmen, as. (jihärian. mnd. ?yeren. 



As. ^ (= ahd. ta) + >• 

 erscheint als [1.?]: 



[hi.?l hier, as. her, hir, ahd. hiar; [ti.?] [ga^udn ti.? htbmj. nl. iieroi 

 = wachsen, gedeihen, mnd. tere = Art und Weise, ahd. ziar'i = Schönheit. 



As. i' {= urgerm. ai) + r 

 erscheint als |i./]: 



\u\ bevor, as. mnd. ei-\ [i./s] erst, as. erisf. mnd. erst; [i.?] Ehre. as. 

 era, nuid. err\ [gi.ii] Gerhard, alid. (jerliart; [kli./sap] (veraltet) Kleider- 



