()0 Gesinus Kloeke. 



scliraiik, mild. L-Icif. miid. /.7rV; |li./k] Lerche, alid. Irradm, niiid. Irice}ii)ke; 

 [mi.?.] mehr, as. nifra, mnd. »lir. 



Mit Nasalierung- : [gi^ni] herausschneiden, z. B. einen Sektor aus einem 

 Kuchen, mnd. r/ere ^= keilförmig-es Zeug^stück; [kun] kehren, alid. keran, 

 mnd. Ixeren ; [lyn] lernen, as. Urian, mnd. leren, 



As. ?/• 

 wird zu [\.t]: 



[tu] Feier, -ds.ßiion, mnd. //rle); [si.?] reinlich, as. skhii), rand. 8(7/?/-. 



Mit Nasalierung: [gi.jnj ausscheren, ausweichen von Schiffen, nl. 

 f/ieren, norw. dial. grra; [spi.^] Grashalm, [k(,in spi./ vö.?] kein Wort 

 wahr, mnd. sjr/r == Grasspitze, eine Kleinigkeit; [svj^ai] umherschwärmen, 

 wgerm. swirön. 



As. ö^r 

 wird zu [iL?]: 



[hü./] Hure, ahd. huora, mnd, /i-ore; [mü.?] Moor, as. mör, ahd. mun)\ 

 nnid. »;('>/•, mnl. moßr; [ni.i] Ruder, ahd. ruodar, mnd. röder. 



Der Umlaut zu as. o^ + r 

 erscheint als [yj]: 



(Mit Nasalierung): [sny.^yn] schnüren, cf. ahd. .■^nuor, mnd. snören. 



As. ö^y 

 wird zu [ü./]: 



[w.i] Ohr, as. or«, mnd. ör; [zu.?] vertrocknet von Holz, cf. ahd. sören 

 = vertrocknen, mnd. .so?-. 



Der Umlaut zu as. ö^ + r 

 erscheint als [y.?]: 



(Mit Nasalierung): [hy:,jn] hören, as. Jiörian, ahd. hören, mnd. hören. 



As. nr 

 wird zu [u./]: 



• \hn.i] Vogelbauer, as. mnd. hftr; [bü.?] Bauei-, ahd. giburio), mnd. lmr\ 

 [\\n.i\ Miete (veraltet), as. hür{i)a, mnd. Jifire; [mn.i] Mauer, as. mar-, mnd. 

 innre; [stü.?] stark (vom Wind), aufrecht (vom Menschen), ahd. sfnri, mnd. 

 s/fir] [stü.?(b().is)] Kaulbarsch, Acerina cernua L., mnd. siftre; [trn./] Trauer, 

 ahd. tnlren, mnd. frnren; [sü.?] Scheune, ahd. swlr, mnd. sehnr\ [zu./] sauer, 

 ahd. mnd. 677?-; [zu./dikj Süderdeich in Altenwärder, 'ä>i. sfit/tar, mnd. ,'^fi der-, 

 (die echt niederdeutsche Form mit n ist nur in dieser Verbindung erhalten, 

 sonst wird immer y gesprochen). 



