(32 Gesinus Kloeke. 



[fäl] Leine zum Hissen eines Segels usw.. iil. ral, nhd. Fall: [fall fallen, 

 as. fallan, mnd. raUen; [haf] halb, as. innd. /nUf; [hals] Hals, as. mnd. 

 hals; [käf] Kalb, ahd. cha/p, mnd. InJf: |kak| Kalk, as. mnd. /.vy//,-; [sal] 

 Sehlickvorland ; [tnil] Gitter, mnd. fraUie. 



Anmerkung-. Kürzung ist eingetreten bei [as] als, as. (tUo, 

 mnd. (tisi). n/si'. als. 



Sonstige Beeinflussungen durch /. 



Auch bei andern Vokalen kommt Dehnung zur Länge voi': 



[gult] (jold, as. gold, nuid. f/olt; [ilf] Elbe. mnd. cUr = Flußbett, idg. 

 '^alhM- = die weiße; [mi\l] Napf, [fud.miül] Futternapf, ahd. miilhfra, mnd. 

 molde, molle\ [tv;">lf] zwölf, as. f/i-clif. mnd. furJf, firchf. 



Manchmal wird das 1 mit einem vorhergehenden Vokal zu einem 

 Diphthong mit [.i] als zweitem Komponenten: 



[t.vktin] jeder, zu mnd. dl:, dlil:; [vt ^k] welk, ahd. urJc, mnd. /reJl-; 

 [mt ,k] Milch, as. milul: mnd. melk; [p>.?sn] pantschen, mnd. jujlsen, p/ilseit = 

 im Wasser rühren, aus \at. 2)iilsare. Brem, AVb. fo j)iilsl:en = zu schütten; 

 [t} ;?gr)lant] oder [t).7bmlant] Wiese auf der neben Finkenwärder gelegenen 

 Insel Dradenau, wo die tulpenähnliche Schachblume. Fritillaria meleagris, 

 wächst, zu Kil. fiillpa. 



E. Rundung. 



As. c (i- Umlaut zu. n): 



1. Es wird zu [>]: 



[g^nt] dort, mnd. f/imf, f/ciif, ncnicn.jinf = doit. germ. '\/(iii-: [li>l| Hölle, 



as. hei, hellia, mnd. helle; [kvl| Kälte, ahd. i-IhiII/, mnd. holde, knldc. hiihlene; 



[v\lt] Walze, [v>ldn] walzen, ahd. /i-<ilieii, irel'.eu, mnd. icellchlol: = Walze. 



Anmerkung. Auf ursprüngliche Länge geht zurück: [stvdr/l 



beständig, ahd. stälk/, mnd. sfädich. slrdhh. 



2. Es wird zu [;i]: 



[flatsj Maul, vielleicht zu mnd. lirl.ieii = breit daliegen; |g.>fll (4abel 

 in der Landwirtschaft und zum Aufhängen von Fleisch in den [vini[, as. 

 gafala, mnd. fpiffele, fjefele; [gops] eine Handvoll, mnd. rjaspe. tjespc. r/epse. 

 f/fipse; [mogij] Regenwürmer, ahd. inado, mnd, iiied{d)ehe, med-, uiod-. nifiddd:: 

 \Ai] älter, as. eldiro, mnd. ehler: ipnkt] das Innerste des Baumstammes, 

 mnd. jj('d{d)d:. 



Mit Dehnung vor 1: [tvölf] zwrdf, as. fn-clif, nuid. lirclf. l/erlef. 



