Der Vokalisnius clor jMuudart von Finkenwävdcv bei Hambui-g. 73 



3. Ursprünglich lange Vokale in geschlossener und offener Silbe. 



mild. rO[ou] (S. 43), z. B.: [froug-ij] miul. rrnnrii. 



= Umlaut zu as. rr>[u] (S. 431. z.B.: Ilti/J iiiiid. %(^ lech. 



mnd. ly {ei) 



= ahd. /VO[tiJ (S. 44), z. B.: [bieif] mud. Jnef. 



= urg'orm. rt/>[ei] (S. 44), z. B.: [mtin] mnd. inenen, iiwiurn. 



= as. /V^>ftil (S. 50), z. B. : [deipl mnd. dep. 



mnd. / 



f>[i] (S. 45), z. B.: [blibin] iniul. h/h-m. 

 ' l>[ei] (S. 4()). z. B.: Ibrtil mnd. hri. 



mnd. ö 



= ahd. //(Olit^J '^- -^ö), z. B.: [kteu] mnd. //ö, /.v7. 

 = urgerm. o^Ol*^^] <§• -^"^h z. B. : [dr^um] mnd. dröin. 

 = 0=' (vg-l. Heehnann Xd. Jb. IS. 141 If.) > [im.] (S. 48), z. B.: 



[gyeiis] mnd. gös. 



^ = Umlaut zu ahd. /^o>[oi] (8. 46), z. B.: [zoig-i)] mnd. 

 I sölceti. 



Umlaut zu mnd. ö = Umlaut zu urgerm. (iii)\o\\ (S. 47), z. B.: [kloibm] 



mnd. kl Oven. 

 = o-'>[oi] (S. 48). z. B.: [gOis] PI. zu mnd. r/o.s\ 



mnd. n ^ 



. f >[n] (S. 48), z. B. : [simbm] mnd. stincen. 

 "|>[«u] (S. 49), z. B.: [fraeu] mw^.frrure. 



( = Umlaut zu as. fi > [v] (S. 49). z. B. : [kryzl] mnd. krüseL 

 Umlaut zu mnd. f, ^ _ ^^^ .^^^|_,^ ^^^ .,,^; ^^_ ^^_^ 1^^^^^^^ ^^^^^^ ^^.^.^^^ 



4. Diphthonge. 



1" = as. r// (r(;)>[ai] (S. 50). z. B.: [krai] mnd. kreie, kreige 

 mnd. p/, r/^ I ^ urgerm. V/jy>[ai] (S. 51), z. B.: [ai] nnid. ei, dg. 



mnd. ^f</, auw, oini 



as. r7o 0?^7-)>[aii] (S. 50), z. B.: [bläu] mnd. hlan. 

 urg-erm. (((nr und (ln■j)>\•A\^\ (S. 51). z. B. : [mai.] 



mnd. ivotitre. 



Wegen der Entwicklung der Vokale in beeinflußter Stellung' vor 

 n. r. 1 siehe S. 51 — &2. 



