Iliuiiliiiri>ist'li('s Kiiloiiiiiliiislidil. 21 



werden, selbst zu lir»reii. Fa- wurde Mm Herrn K/iiif/cii/tchfi/, dem Lehrer 

 für Ful und Hansa. be,<>ieitet. der die Gelegenheit benutzte, um die Dialekte 

 dei' im (istlichen Sudan lebenden Mekkapilger der beiden genannten 

 Si)ra('hen zu hören und sprachliches ^[aterial zu erwerben. — Der 

 wissenschaftliche Hilfsarbeiter Muriui Hcepc promovierte in Leipzig mit 

 einer Arl)eit über die Sprache der Komoren, die in erheblich erweiterter 

 Form unter den Abhandlungen des Kolonialinstituts erscheint. Von dem- 

 selben gelangten zur Publikation ebenfalls in den Abhandlungen des 

 Kolonialinstituts Texte in der Jaundesprache (Südkamei'un). — Das 

 Sommersemester 1914 begann mit einem Internationalen Kongreß für 

 experimentelle Phonetik, der nach Hamburg eingeladen war, da hier das 

 Laboratorium fiir exiierimentelle Phonetik besteht, das dem Seminar für 

 Kolonialsprachen angegliedert ist. Der Kongreij er^^■ählte den Direktor 

 des Seminars für Kolonialsprachen Professor D. Mehihof -/ax seinem ersten 

 Vorsitzenden. ¥a- war von mehr als 300 Personen aus den verschiedenen 

 Ländern Jiluropas besucht und zeigte, eine wie große Bedeutung die 

 experimentelle Phonetik heute schon gewonnen hat. — Im Laufe des 

 Sommersemesters trat Dr. Reepe eine Reise nach Ostafrika an und 

 wurde mit der ^'ertretung des Kolonialinstituts bei der Einweihung der 

 Mittellandbahn in Deutsch-Ost afrika beauftragt. Seine Eeise dient neben 

 l)ersönlicher Jnfoi-mation über afrikanische Verhältnisse dem Studium der 

 ostafrikanischen Si)rachen. — Im Laufe des Semesters w^urde Dr. Äiche/e 

 zum wissenschaftlichen Hilfsarbeiter berufen und mit dem Studium der 

 Südseesprachen betraut. — Professor D. Meinhof hatte mehrfach 

 Gelegenheit, durch A^orträge die Arbeit des Seminars w^eiteren Kreisen 

 bekannt zu machen. Besonders erwähnt sei seine Teilnahme an dem 

 .lubiläum der Niederländischen Bibelgesellschaft in Amsterdam im Juni d..L. 

 bei dem er die Notwendigkeit tüchtiger sprachlicher Ausbildung für den 

 Bibelübersetzer im Einverständnis mit den Holländern vertrat. Die Nieder- 

 ländische Bibelgesellschaft hat bereits angefangen, junge Gelehrte zum 

 Studium nach Hamburg zu senden, und will damit fortfahren. — Der 

 Oberstabsarzt a. D. Dr. J)e)}i.[nuoljf\ der bisher am Seminar mitgewirkt 

 hat für den Unterricht in Südseesprachen, hat seit dem Herbst 1910 

 diese Tätigkeit einstweilen eingestellt, da er sich auf einer Forschungs- 

 reise in Neu-(4uinea befindet. 



9. hn Ostasiatisclien Seminar wurden auch im Berichtsjahre 

 doppelte Kurse im modernen Chinesisch gehalten, und zwar in der 

 gesprochenen Umgangssprache wie in der Schriftsprache. Abends fanden 

 regelmäßig Übungen im Sprechen mit dem wissensschaftlichen Hilfsarbeiter 

 Scltdiifi Ye)i L'ni statt. — 



F^iue I]ntscheidung von größter Bedeutung für die A\ "eiterentwicklung 

 des Seminars ist im Laufe des Berichtsjahres gefallen: die gesetzgebenden 



