24 liericlit über die Tiitigkeit der Haiiili. Wissonseh. Au^stalten und Seminaro. 



Sprachkursen des Herrn Dr. Kloeke traten seit Ostern 191;} von Henn 

 Norrbom geleitete schwedische Sprachkurse für Anfänger. Jeder der 

 beiden Herien hat ferner im W'intei-semester 11*13/14 je eine gut besuchte 

 (iffentliche ^'()rlesung■sreille über eine hervorragende Persönlichkeit seiner 

 nationalen Liteiatur in deutscher Sj)rache abgehalten (Dr. Kloeke: Multa- 

 tuli. Mag. Norrbom : Selma Lagerh'if ). Der im Kolonialinstitut angekündigte 

 kapholländische Kurs des Unterzeichneten kam in beiden Semestern nicht 

 zustande: dagegen erfreute sich seine im Allgemeinen Vorlesungswesen 

 abgehaltene Vorlesungsreihe über ..Altfavanische Kunst- und Literatur- 

 denkmäler" eines guten Besuchs. 



Seit Februar 1914 wird die Herausgabe des „Koirespondenzblatts 

 des A'ereins für niederdeutsche Sprachforschung" vom Unterzeichneten im 

 Deutschen Seminar besorgt; die niederdeutschen Arbeiten des Seminars 

 hoffen, daiaus besonderen Nutzen zu ziehen. 



Auch im letzten ^^'inter hielt die Deutsche (Tesellschaft in Hamburg 

 ihre beiden Rezensionenabende in der {Bibliothek des Deutschen Seminars 

 ab und besichtigte dabei die ausgelegten Neuanschaffungen. Ks steht zu 

 lioffen, (hiß bei dei' gephinteii Übersiedehuig des Deutschen Seminars in 

 eine geräimiigere \\'ohnung sich ein besonderes Sitzungszimmer für die 

 Zwecke der Deutschen (Tesellschaft gewinnen lassen wird. 



ßuivhl.(ii(j. 



9. Seminar für englische Sprache und Kultur. 



Die Bibliothek des Seminars und die iUbliothek der Ibitisch-Deutschen 

 Stiftung sind in der bisluMigen Weise Ncrnu'hi't worden. Besonders reich 

 konnte im Berichtsjahr die Abteilung über englische Kolonien berücksichtigt 

 werden. Es ist luuimehi' auch für den Handgebrauch dei- Hörer eine 

 reichhaltige Sammlung englischer Kolonialliteratur vorhanden und damit 

 eine emptindliche Lücke geschlossen worden. 



Am 1. .lanuar 1914 zählte die IHbliothek H04;) Bände gegenüber 

 1601 Bänden am 1. .Januar 191.'). A'on diesen gehoi'en 2119 Bände den» 

 Seminar und 924 der Bibliothek der Britisch-Deutsch(Mi Stiftung. 



Im Unterrichtsbeti'ieb (\o<^ Seminai's wiu'de ein neuer Kursus über 

 englische Syntax eingeiiehtet. der namentlich \-on \'olksschullehrern und 

 -lehrerinnen stark besucht winden ist. ( luten Besuchs erfreute sich eben- 

 falls ein neuer Kursus übei' englische l'honetik. 



Als Nachfolger von Hei-ru Falcoiiei'. dei' ein(Mn Ruf als Lektoi' an 

 die Univei'sität (Troningen gefolgt ist. trat lleri' ( i eorge K*. Cowling von 

 der Universität Deeds in den [.<>hrköri)er ein. 



Hei-)- ("owling aibeitet an eiiiei' rntersuchung über den Dialekt 

 über Scaiborough. Die Untersuchung von Herrn Holx'rts iiber ..The 

 Place Names of Sussex"' ist bei der Clarendon Preß in ()xfoi-d erschienen. 



