XVI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung f. Pflanzenschutz i. J. 1913/14. -JiS.) 



Schädigungen und Krankheiten der heimischen Kulturpflanzen 



im Sommer und Herbst 1913, im Winter 1913/14 und Frühjahr 1914. 



A. Pflanzenkrankheiten aus dem hamburgischen Staatsgebiet. 



I. Witterung'sschäden an mehreren Kulturpflanzen. Das i9i». 

 im Juli 19 lo auffallend kühle Wetter und die häufigen Niederschläge 

 haben zwar den Wiesen und Weiden, die besonders in Ritzebüttel stark 

 unter der Dürre gelitten hatten, vielfach auch dem Hafer sehr genützt, 

 indes trat auch Lagerung des Getreides an manchen Orten ein, so in 

 Ochsenwärder und Ritzebüttel-Marsch. Das unbeständige Wetter Ende 

 Juli bis Mitte August erschwerte anfänglich die Getreideernte, so daß 

 Weizen und Hafer bereits Auswuchs zu zeigen begannen, die schönen 

 letzten Tage im August aber erleichterten die vollständige Einbringung 

 der Ernte und des gut gewachsenen zweiten Schnittes von Klee und 

 Gras und beförderten das Gedeihen der Wintergemüse. Ein mit starkem 

 Regen verbundenes Gewitter am Nachmittage des 26. Juli war strich- 

 und stellenweise von einem starken Hagelschlag begleitet, der in 

 Allermöhe, Reitbrook und Ochsenwärder Schaden an den weichblättrigen 

 Gemüsen, Salaten, Rhabarber, Gurken, Bohnen, Erdbeeren und dem Obst 

 anrichtete. Die milde ^^'itterung mit mäßigen Niederschlägen im Sep- 

 tember, Oktober und November begünstigte den Stand der A^^intersaaten 

 sehr. Reif zeigte sich zuerst in den Nächten vom 22. — 25. September, 

 leichte Nachtfröste traten vom U). — 15. Oktober und 22. — 24. No- 

 vember auf. Einem Sturm am 14. Dezember fielen einige Bäume 

 zum Opfer. 



Der Winter war — im Gegensatz zu andern Teilen Deutschlands — i9i4. 

 sehr milde (niedrigste Temperatur in Hamburg am 15. Januar 1914 

 — 8° C. in Ochsenwärder am 24. Januar — d" C) und brachte warme 

 Tage lam 10.. 11. und 16. Februar bis +12' (\). Reichlicher Regeii 

 im März war den Wintersaaten, Kleeweiden und Wiesen zuti'äglich. 

 Kartoffeln und Gemüse konnten früh gepflanzt werden, und die Stachel- 

 beersträucher ergrünten sehr zeitig. Auch dei* April hatte viele warme 

 und sogar schon heiße Tage (am 22. April 25° C), so daß die Vegetation 

 im April außerordentlich weit vorgeschritten war; in der zweiten Hälfte 

 des Monats hatte sie allerdings unter Trockenheit zu leiden. Ein Nacht- 

 frost vom 2. zum 3. Mai schädigte Frühkartoffeln, die Blüte der frühen 

 Erdbeersorten, teilweise auch die Obstbaumblüte sowie die jungen Früchte 

 von Stachelbeeren. Kaltes und trockenes Wetter Mitte Mai hielten das 

 Wintergetreide, den Klee und die Weidegräser sowie das Gemüse im 

 Wachstum zurück, diese erholten sich aber durch die Niederschläge Ende 



