"288 XVI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung f. Pflanzenschutz i. J. 1913/14. 



Birnen zeig-ten in zwei Anfang- September eingesandten Fällen die 

 Beulenkranklieit; an der reifen Frucht waren vertiefte grüne harte 

 Stellen, unter denen braune korkartige Gewebe lagen, zugleich fanden 

 sich auch braune tote Stellen in der Gefäßbündelzone. 



i»i4. Die nahe den Knospen überwinternden Käupchen der Sackmotte, 



Coleophora hemerohieUa Scop., bohrten sich Ende März 1914 in die Knospen 

 der Apfelbäume an der Kirchwärder Landstraik ein. Die Ende April in 

 einem Obstgarten in Kirchwärder-Norderteil in großen Mengen fliegenden 

 Haarmücken oder Aprilfliegen. Bihio Marci L., sollen nach Angabe 

 des Besitzers den Obstblüten geschadet haben. In einem Garten in 

 Hamburg -Harvestehude trat der Apfelmehltau. Podosphaera leucotricha 

 (Ell. etEv.) Sacc, stark auf. Die Blutlaus war im Frühsommer lUU 

 an vielen Stellen reichlieh vorhanden. 



litiH. B. Steinobst. Zwetschenbäume in Ochsenwärder-Ortkathen waren 



vom kleinen Obstbaum- Splintkäfer, Eccoptogaster rugulosus Ratz., 

 stark befallen, und Kirschen litten in einer jungen Anpflanzung durch 

 Sclerotinia (Monilia) cinerea Schrot., die zahlreiche Zweige abgetötet hatte. 

 Über Schaden der Stare an Kirschen wurde im Juli aus den Vierlanden 

 geklagt. An Pflaumenbäumen in Farmsen war Anfang September die rote 

 Spinnmilbe, Teiranyclms telarius Gach., reichlich vorhanden. 



1914. Pflaumen- und Zwetschenbäume waren im Mai 1914 voll von Blatt- 



läusen, Aphis prnni Koch, besonders in Ochsenwärder und Ritzebüttel- 

 Geest, Schattenmorellen in Geesthacht mit Myzus cerasi (Fabr.) behaftet. 



1918 C. Beerenobst. Der im Sommer 1913 sehr verbreitete amerika- 



nische Stachelbeermehl tau. Sphaerotheca mors tivae fSchw.) Berk.. 

 wurde aus Gärten in Hamburg-Hamm, Groß Hansdorf und Schmalenbeck 

 eingesandt. 



1914. Auch im Frühjahr 1914 trat der Stachelbeermehltau in vielen 



Anlagen, besonders in den Vierlanden, sehr heftig auf und befiel die 

 Früchte in reichem Maße. Die jungen Blätter von Stachelbeeren in einem 

 Garten in Neuengamme wurden Anfang April geschädigt durch die rote 

 Spin n m i 1 b e , Teiranyclms telarius Gach. Die Larven d er S t a c h e 1 1) e e r - 

 blattwespe. Nematus rihesii Scop., verzehrten Mitte Mai die Blätter 

 von Stachelbeersträuchern in Hamburg-Hamm. Finkenwärder, Yolksdorf 

 und Geesthacht. Auf Stachelbeersträuchern in Hamburg-Hamm war An- 

 fang Juni die Woll Schild laus, Phenacoccus aceris (Sign.) Ckll., reichlich 

 vorhanden. Ein Nachtfrost vom •2./3. Mai 1914 bewirkte in zahlreichen 

 Gärten, daß viele junge Stachelbeeren abfielen; sie zeigten getötete 

 und vielfach etwas gebräunte Gewebestellen, meist in Längsstreifen an- 

 geordnet, und waren hohl, indem die sonst schnell zunehmenden Samen- 

 anlagen sich nicht weiter ausgebildet hatten. Die frühen Sorten der 

 Erdbeeren zeigten durch den Frost abgetötete, schwarze Fruchtknoten. 



