XVI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung f. Pflanzenschutz i. J. 1913/14. ^HU 



An den Beben eines Gewäclishauses in Volksdorf waren Anfang Juni 

 die Blätter und jungen Trauben vom Grauschimmel, Botrytis cinerea 

 Pers., befallen. 



VI. Straßen-, Garten-, Park- und Waldbäume. Die Stämme i9i3. 

 der Linden einer Straße in Hamburg-Winterlmde waren Mitte September 

 1913 von den Gespinsten der roten Spin um übe, TetramjcJms telarius 

 Gach., derart überzogen, daß sie wie glasiert aussahen. An Linden, 

 Apfelbäumen und verschiedenen Straucharten der öffentlichen gärtnerischen 

 Anlagen in Bergedorf fand sich die Schildlaus Physokermes coryli (L.) Ldgr. 

 [Lecanium capreae (L.)]. 



Die Rinde der Weymouthskiefern in Geesthacht, auf dem Friedhof »»i^. 

 in Ohlsdorf und in Gärten der Stadt war im Frühjahr 1914 dicht bedeckt 

 mit den weißen Massen der Eindenlaus, Pinens strobi (Th. Htg.) C. Born. 

 iChermes strobi Htg.); auch eine freiliegende Wurzel war in Geesthacht 

 von ihr besiedelt. Auf den Trieben und an der Basis der Nadeln der 

 gewöhnlichen Kiefern und der Schwarzkiefern in Geesthacht war Pineuspini 

 (L., Macq.) C. Born. [Chermes pini L. ) gleichfalls in Menge vorhanden, und 

 die Maitriebe einer Nordmaunstanne ebenda wurden verunstaltet durch 

 die Exsules von Dreyfusia NüssUni C. Born. (Chermes piceae Ratz. z. T.). 

 Auf den Blättern der Rotbuchen in den Geesthachter Waldungen sog Ende 

 Mai die Buchenblattlaus, Phyllaphis fagi (L.) Koch. 



VIL Ziersträucher und gärtnerische Kulturpflanzen. Stief- i»i3. 

 mütterchen auf der Billwärder Lisel wurden im September 19 lo von der 

 grauen Erdraupe, Agrotis segetum Schiff., befressen. Topfpflanzen der 

 kanarischen Dattelpalme in einer Gärtnerei in Hamburg-Bärmbeck hatten 

 im September auf den Fiederblättern zahlreiche kreisrunde abgestorbene 

 Blattflecke, auf denen in konzentrischer Anordnung die Sporenpolster von 

 Exosporimn palmivoriim Sacc. saßen. Eine im Topf gezogene Hyazinthe 

 der Sorte „Gertrude" zeigte Petalodie der Laubblätter, deren 

 Spitzen die Farbe und den Duft der Blüte angenommen hatten (vgl. 

 C. Brick, Eine Hyazinthe mit rosafarbigen, duftenden Laubblattspitzen 

 und Petalodie bei Tulpen. Jahresbericht des Gartenbauvereins für Ham- 

 burg, Altona und Umgegend 1913/14). 



Die Blätter der in den Anlagen am Alsterufer als Ziersträucher 1914. 

 gepflanzten Brombeeren waren Ende Juni 1914 stark mit den großen 

 bräunlichen Minen der Fliegenmade Agromyza spiraeae Kalt, behaftet. 



B. Pflanzenkrankheiten aus den Nachbargebieten. 



I. Getreide. Eine teilweise Weißährigkeit des Roggens durch i9i4. 

 Blasenf ttße, Antothrips acnleatus Fabr. und Limothrips denticmmis Haliday. 

 zeigte sich im Mai 1914 in Hohenbuchen bei Poppenbüttel, Kr. Stormarn, 



