290 XVI. iJericht übor die Tätigkeit der Abteilung L Ptlaiizenschutz i. J. 1913/11. 



Schönaii bei Eeinbek. Kr. Stormarn. und Horst bei Boizenburg', Mecklen- 

 biirg--Schweriii. 



^^^^ II. Kartoffeln. Aus Lütjensee. Kr. Stormarn, Ende August 1913 



eingesandte Kosen- und Eierkartoffeln, ferner die Sorten Aslileaf iniproved 

 und ]\lagnuni bonuni waren stark mit Schorf in verschiedenster Aus- 

 bildung behaftet; auf den Rosenkartoffeln hafteten auch die kleinen 

 »Pocken von Rhkodonia solani Kühn. Auf den schon im vorjährig-en 

 Bericht angegebenen, in kleine Gärten zerteilten Feldern in Langenfelde 

 imd Lokstedt, Kr. Pinneberg, war der Kartoffelkrebs, Chrysophlyctis 

 endohiotica Schilb., auch im Sommer 1918 und 1914 vorhanden. 



]»is. III. Gemüse. Selleriepflanzen in vielen Gärten in Klein-Flottbek, 



Kr. Pinneberg, litten Anfang- September l9l;j stark unter der durch 

 Septoria apii Br. et Cav. erzeugten Blattfleckenkrankheit, in einem 

 Garten in Blankenese, Kr. Pinneberg-, Mitte September durch Älchen, 

 Aphelenchus spec. indem hier die befallenen Blätter klein blieben und 

 ihre obersten Fiederl)lätter verkümmert oder abg-estorben waren. 



1913. IV. Obstbäume und Beerensträucher. Im besten Wachstum 

 befindliche 5- bis 12jährige Pflaumenbäume im Kreise Winsen a. d. L. gingen 

 im Aug-ust 1913 ein: sie zeigten Befall von dem Pilz Cyfo^pora ruhescens 

 Fr,, dem ungleichen Holzbohrer. Xylehoriis dispar F.. und dem kleinen 

 Obstbaum-Splintkäfer, Eccoptogasier ruynlosus Ro^tz. Amerikanischer 

 Stachelbeermehltau, Sphaerofheca mors uvae (Schw.) Berk.. wurde 

 aus Klein-Flottbek, Kr. Pinneberg, und aus xlmelinghausen, Kr. Lüneburg, 

 eingeschickt. 



1914. Wühlmäuse nagten im Frühjahr 1914 in einer Gärtnerei in Ahrens- 

 burg, Kr. Stormarn, die sämtlichen Wurzeln an starken Obstpyramiden ab. 

 An Apfelbäumen bei Mölln, Kr. Herzogtum Lauenburg, welkten Anfang 

 Juni die meisten der neuen Triebe infolge des Befalls durch den Polster- 

 schimmel, Monüia fnictigena Fem. Spalierpfirsichsträucher in Blankenese. 

 Kr. Pinneberg, hatten ziemlich stark die Kräuselkrankheit durch Exoascus 

 deformans Fuck. Ein hochstämmiger Stachelbeerstrauch in einem Garten 

 in Lokstedt, Kr. Pinneberg, war getötet durch den Grauschimmel, 

 Botrytis cinerea Pers.. dessen graue Polster aus dem Stamm hervorbi-achen. 



um. V. Park- und Wald bau nie. Bankskiefern in einem Park in 



Blankenese, Kr. Pinneberg, zeigten im September 1913 an den Triebenden 

 durch Nadelanhäufung entstandene l)esenförmige Bildungen; in den ver- 

 harzten Knospen fanden sich die rotbraunen Räupchen des Kiefern- 

 triebwicklers, Evetria huoliana Schaff. Junge Fichten in Lehmrade 

 bei Mölln, Kr. Herzogtum Lauenburg, waren gipfeldürr durch den Fichten- 

 rinden Wickler, Orapholitha pactolana Zell. 



1914. Im Mai 1914 kamen folgende AntVagen und Meldungen: Blasen- 



rost, Peridermium strohi Kleh., an A\'eymouthskiefern in je einem Garten 



