W 1 . l'.cricht iilxn- die Täiigkeit der Abteilung f. Pflanzenschutz i. J. iV»!;!/! 1. -JM 1 



in Eeiiibek, Kr. Stormai'ii, und Pinneberg', liier auch gleichzeitig- die 

 Rinden laus. Pineus strobi (Th. Htg.) C. Born. (Chermes strohi Htg.), 

 Kiefern knospen Wickler, Evefria diip/ana Hb., an Knieholz in einem 

 Park in Blankenese. Kiefernlaus, Pineus pini (L., Macq.) Born. [Chermes 

 pini L.). sehr stark an Kiefern in Grönwohld ])ei Trittau, Kr. Stormarn. 

 B u ch e n 1) I a 1 1 1 a u s , Phyllaphisfagi ( L.) Koch, auf Rotbuchen in Blankenese 

 und Pinneberg. S t e c h p a 1 ni e n - M i n i e r f 1 i e g e , Phytomyza aquifolü Duf .. 

 in einem Garten in Reinbek und wilde Kaninchen in einer Fichten- 

 schonung bei Glashütte, Kr. Stormarn. 



VI. Ziersträucher, Garten- und Gewächshauspflanzen. 19ih. 

 Feldahornsträucher in den Knicks bei Gleschendorf. Fürstentum Lübeck, 

 waren vom Mehltau, Uncirmla aceris (DC.) Sacc, stark befallen. Flieder- 

 sträucher in Gärtnereien in Jenfeld, Kr. Stormarn. und Osdorf, Kr. Pinne- 

 berg', litten unter der mit Heterosporium syringae Kleb, verbundenen 

 Blattbräune. Auf einem großblättrigen Pfeifenstrauch in einem Garten 

 in Lokstedt, Kr. Pinneberg, war in starkem Maße die rote Spinnmilbe, 

 Tetranychus telarius Gach., vorhanden. Die Blätter und Knospen von 

 Azaleen in einer Gärtnerei in Jenfeld, Kr. Stormarn, wurden Ende März 

 und im April, und sodann wieder im August von den Raupen des 

 Azaleen Wicklers, Acalla Schalleriana F. S. ab. azaleana. befressen. 

 Mondviolen in einer Gärtnerei in Segeberg hatten Ende September auf 

 den Blättern und den Schoten Flecke durch Cercospora crassa Sacc. 

 (Sporen 160 — 200// lang und '21 — 30,«- breitj, die besonders auf den 

 Früchten schadeten: ob eine vorhandene Schwärzung des Stengelgrundes 

 mit dem Pilz zusammenhängt, ließ sich nicht feststellen. Maiblumenkeime 

 aus Schiffbek. Kr. Stormarn. waren Mitte November von Alclien, 

 Aphelenchus spec, befallen. 



Von Azaleen in einer Gärtnerei in Wandsbek fielen Ende Mäi'z die i9i4. 

 Blätter ab; es fand sich auf ihnen der Pilz Septoria azaleae Vogl. An 

 Adiantum cuneatum ebenda fraß der gefurchte Lappenrüßler, Otior- 

 rhynchus siilcatus Fabr. Pelargonien. Begonien und Hortensien in einer 

 Gärtnerei in Bergstedt. Kr. Stormarn. zeigten Mitte April mehr oder 

 weniger ausgedehnte, meist vom Blattstiel ausgehende und sich längs der 

 Blattadern verbreitende Flecke, die durch den Grauschimmel, Botrytis 

 cinerea Pers., erzeugt wurden. 



Pflanzenschädigungen aus außerdeutschen Ländern 

 und aus den deutschen Kolonien. 



T. Eui-o])a. Orangenzweige aus Valencia, Spanien, waren mit den 

 Schi] (11 äusen Lepidosaphes Qhveri (Pack.) Kirk.. L. 'pinniformis (Bche.) 



