•_>!)4 XVI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung L Pflanzenschutz i. J, 1913/14. 



tötet sie die Zellinhaltsstofte, die sich verfärben, und damit auch die 

 Zellen. In und auf den toten Geweben wachsen Bakterien und Schimmel- 

 pilze, auch Älchen sind in den erweichenden Geweben fast stets in Meng-e 

 vorhanden, die zusammen die meist jauchige Zersetzung- des Kartoffel- 

 fleisches bewirken. 



Zur Untersuchung' gelangte ferner eine Probe aus der Provinz Hannover 

 stammender Kartoffeln, die von Brasilien zurückgesandt Avaren. 

 Sie erwiesen sich als gänzlich verfault und zeigten Oospora ladis (Fres.j 

 Sacc, Fusarium spec, Stysanus stemonitis (Pers.) Cda. und Älchen. 



Um die Einschleppung der Kartoffelmotte. Phthorimaea oper- 

 mlella Zell., mit Kartoffeln aus Südeuropa und Nordafrika, insbesondere 

 aus Algier, Malta und Südfrankreich, zu verhüten, sind die Einfuhrzoll- 

 steilen angewiesen, auf diesen Schädling zu achten. Die in Betracht 

 komuienden hamburgischen Zollbeamten wurden vom Referenten in der 

 Erkennung der Motte, ihrer Raupe und deren Fraßgänge unterrichtet 

 und auf ähnliche Erscheinungen, die zu Verwechslungen Anlaß geben 

 können, hingewiesen. Verdächtige Knollen sollen der Station für Pflanzen- 

 schutz zur Untersuchung überwiesen werden. Eine daraufhin von einei- 

 Zollabfertigungsstelle eingesandte Kartoffelprobe zeigte Beschädigungen 

 durch Drahtwurmfraß. 



Bescheinigungen 

 bei der Ausfuhr von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen. 



Die argentinische Regierung hat am 29. Mai 191o eine A^erordnung 

 über die Anforderungen bei der Einfuhr von Kartoffeln aus dem 

 Aus lande nach Argentinien erlassen. Alle Sendungen müssen von 

 einem Ursprungs- und einem vor der Verschiffung auszustellenden Gesund- 

 heitszeugnisse begleitet sein. Die l^rsprungszeugnisse haben die Ernte- 

 zeit, die Menge und das Gewicht der Sendung sowie die Namen des 

 Pflanzers und Empfängers anzugeben und zu bescheinigen, „daß das 

 Kartoffelfeld, von dem die Sendung stammt, frei ist von Chrysoplilydis endo- 

 Motica, Phyfophthora infestans, Rhizoctonia solani, Heterodera radicicola, 

 Lita solanella, Schorf und Trockenfäule, hervorgerufen durch Bakterien 

 imd Schimmelpilze". Die Gesundheitszeugnisse müssen von den zur Aus- 

 stellung der Atteste ermächtigten Organen oder von einem technischen 

 Delegierten der Ackerbauabteilung des argentinischen Landwirtschafts- 

 ministeriums unterzeichnet sein und die Angabe enthalten, daß die Kar- 

 toffeln von den oben erwähnten Krankheiten und Schädlingen anscheinend 

 frei sind, ferner die Menge oder das Gewicht und die Bezeichnung der 

 Kisten, die Namen des Empfängers und des Dampfers, auf dem die 

 Sendung verschifft werden soll, sowie das Datum der Ausstellung der 



