;;()•_> XVI. Bericht über die Tätigkeil, der Abteilung f. Pflanzensnhiitz i. J. W18/1 1. 



|)(-'iitsclipr KartoJüVl - Iiileivssciilfii (Sitz (tIoil-hui hui '.). .laiiiiar 1!»! I in 

 Hambiuc- und an der 1. Taünnji' des Deutsehen Kai-tofW-(Ji(>l.)liändlHr- Ver- 

 bandes (Sitz Diisseldoif ) Vdin ol. Januar l)is ."i. Kelniiai- l*.n4 in Hamburg 

 Dl'. L. Tiin d in oer iialini an dei' Acrsaninihnii:' (b'r Deutschen Gesellschaft 

 für ang'ewandte Entoniolo.uie vom •_']. bis "i'). Oktobci- lOl.'J in AAürzburii' 

 nnd Obstgärtnei' W. K()hlei- an der Versammlung" des Deutschen Pomo- 

 logen-Vereins Aväliiend der •_*. Deutschen Gartenbauwoche in Breslau im 

 Juli l!)i;3 teil. 



Personalien. Dr. L. Lindinger. der als wissenschaftlicher Hilfs- 

 arbeiter an der Station tätig- ist, wurde als wissenschaftlicher Assistent im 

 März 11)1 :^ angestellt. Die Stellung eines wissenschaftlichen Hilfsarbeiters 

 nahm vom 15. Oktober ]i)\:> al) Dr. K. Hahmann ein. Stationsgehilfe war 

 der seit BegTÜndung der Station hier tätige P. Manskopf. Als Beamte 

 angestellt wurden der Obstgärtner W. Köhler und der Vogelwart 

 0. Theil. beide seit dem -lahre 1906 an den Botanischen Staatsinstitiiten 

 beschäftigt. Der Bureaugehilfe G. Ken er wurde auf das Stationsbudget 

 übernommen. Zum Aussuchen des amerikanischen und australischen Obstes 

 luid zur Mithilfe beim Besichtigen von eingeführten Pflanzen waren bis 

 zu nenn Mann angenommen. 



Die in der Station zu erledig^enden Arbeiten des Deklarationsbureaus 

 wurden von den Bureauassistenten A. Menck und H. Eeusch ausg-eführt. 

 Der Oberassistent H. Bauersfeld wurde Anfang September 1913 zum 

 Handelsstatistischen Amt zurückberufen. 



Verzeichnis der aufgeführten Krankheiten und Schädiger. 



Seite 



Acalla Schalleriana ai). azaleaiia 291 



Agriolimax agrestis 284 



AgTomyza spiraeae 289 



AgTotis saucia 292 



— segetura 287, 289 



Aleurodes spec. auf Galax 284 



Antothrips aculeatus 289 



Ai)fehiiehltau 288 



Aphelenchiis spec. in Maibliunciikoiiiioii 291 



— spec. in Selleriebliitteni 289 



Apliis pruni 288 



— spec. auf Diautbus 283 



Aprilfliege 288 



Aspidiotus ancylus 279, 281, 284 



— coloratus 284 



— cryptomeriae 282 



— cvanophylli 283 



— destructor 282. 28.'}, 292 



— Forbesi 279. 281 



— hederae 282. 284 



— Howardi 279, 284 



— lataniae 282, 28.'5 



Seite 

 Aspidiotus Orientalis 283 



— palmae 282, 283 



— perniciosus . 278, 279, 280, 281, 284 



— rapax 279, 280, 281, 284 



— spec. auf Orcliideen 283 



Asterina Leemingii 284 



Asterolecanium aureuni 283 



Aulacaspis pentagona 284 



Azaleenwicklei' 291 



Bakterienfaule der Kartoffeln . . . 294, 290 

 Beulenkrankbeit der Birnen <...... 288 



Kiliio Maroi 288 



lllasenrost der Weymouthskiefer .... 290 



Blattbraunc des Flieders . 291 



Dlattbrand der Gurken 287 



Blatttleckenkrankbeit der Gurken . . . 287 



— der Tomaten 287 



— des Selleries 286, 290 



Blutlaus 287, 288 



Botrytis cinerea 289. 290, 291 



Bucbenblattlaus 289. 291 



