30(5 rhonclisclics Laboi'alorhun. 



III. Das Laboratorium als wissenschaftliche 

 Untersuchungsanstalt. 



]Jer Bau- und Organisationsaibeiten wegen konnte yicli der wissen- 

 schaftliche Betrieb nicht ganz nacli Wunsch entfalten. Es wurden folgende 

 Gegenstände untersucht : 



1. Durch die gewöhnliche Fixierung mittels des Kymo- 

 graphions: Ndonga und Kikuyu; die Dauer in italienischen Mund- 

 arten; die Dauer und Stimnihaftigkeit in der Mundart von Finken- 

 wärder; verschiedene Eligenschaften einer Mundart aus den Vierlanden; 

 mehrere arabische Laute; Dauer und Höhe im .Spanischen; Intonation 

 im Französischen; Höhe und andere Fragen im Kai; dasselbe im 

 Jaunde, Ngazidia und Ewe; die Atmung bei Schwerhörigen; die Atmung 

 und Sprachmelodie bei Taubstummen. 



2. Mit den Röntgenstrahlen (Durchleuchtung und Photo- 

 graphie): Beziehungen zwischen den Bewegungen des Kehlkopfes 

 und de]' Teile des Ansatzrohis bei guten und kranken Stimmen, 

 Atmung, verschiedene Artikulationen im Zulu, Ewe, Malaiischen, Kai, 

 Arabischen. 



.'!. Mit dem Si)irometer und anderen anthropometrischen Vor- 

 richtungen: die Atmung von ca. 400 normalen und taubstummen 

 Kindern. 

 4. Mit der Kinematograi)hie: Atmung, Phonationsbewegungen bei 



normal und abnorm Sprechenden; Stimmbänder. 

 .'). Mit der Photographie: Stereoaufnahmen der Stimmbänder; Lippen 



bei einigen Lauten im Kai. 

 (). Mit dem Lioretgraphen: technische Fragen; aiabische Laute. 

 7. Mit dem Phonographen bzw. Grammophon: Zulu; Finken- 

 wärderisch; Friesisch; Malaiisch; Arabisch; Systematische Übungen zur 

 Einführung in das Studium der Tonhöhe, Trommelspraclie, -launde, Kai. 

 Bei der Entwicklung des Laboratoriums zeigte sich die Notwendigkeit, 

 einzelne Abteilungen zu begiünden: Röntgen-Abteilung, Kinematographisclie 

 Abteilung und Phonographische Zentrale. Sie liefern neues Mateiial 

 durch wissenschaftliche Forschung, desgleichen sammeln und ordnen sie 

 Materialien, Bibliographie usw., um Interessenten Auskunft erteilen zu 

 können. 



Das Mitarbeiten mit den übrigen wissenschaftlichen Anstalten 

 beschränkte sich dieses Jahr auf das Germanistische Seminar und das 

 Museum füi' Völkerkunde. Das erste Institut lieü durch zwei Hilfsai-beiter 

 Untersuchungen über die Mundart von Finkenwärder und Vierlanden aus- 

 führen; für das zweite Institut wurden Aufnahmen mit dem Giammophon 

 und mit den Köntgenstrahlen eemacht. 



