Häufig gebrauchte Abkürzungen‘). 
ALF = Gillieron, J., et Edmont, E., Atlas linguistique de la France. Paris. 
1902 ff. 
Araujo, Estudios = Araujo, Estudios de fonetika kastelana. Toledo, Madrid, 
Paris, 1894. 154 p.?). 
Baist, Gr@r —= Baist, G., Die spanische Sprache. GrGr 1’, 878—915. 
Boureciez, El. ling. rom. — Boureiez, E., Elements de linguistique romane. 
Paris, Klincksieck, 1910. 
Bremer, Phonetik = Bremer, O0., Deutsche Phonetik. Leipzig. 1893. 
Broch, Slav. Phon. = Broch, O., Slavische Phonetik. Heidelberg, Winter, 1911. 
Collijn-Staaff, Evangelios = Collijn-Staaff, Evangelios y epistolas. Upsala, 
1908. ef. BDR I, 121—126 (Navarro). 
Colton, Phon. cast. = Colton, M. A., La phonetique castillane. Paris. 1909°). 
Öornu, Gr@Gr = ÜCornu, J., Die portugiesische Sprache. GrGr 1?, 916—1037. 
Cuervo, Apunt. = Cuervo, R. J., Apuntaciones eriticas sobre el lenguaje bogo- 
tano. 5“ ed. Paris. 1907. 
Cuervo, Disquisiciones = Cuervo, R.J., Disquisiciones sobre antigua ortografia 
y pronuneiaeciön castellanas. RHi II (1895), 1—69; V (1898), 273—313. 
Cuervo, Notas = Üuervo, R. J., Notas a la gramätica de la lengua castellana 
de D. Andres Bello. 13° ed. Paris. 1910. 
Espinosa, St.N.M. Sp. I = Espinosa, A.M., Studies in New Mexican Spanish. 
Part I, Phonology. RDR I (1909), 157—239; 269—300. 
Espinosa, St. N. M. Sp. II = Espinosa, A.M., Studies in New Mexican Spanish. 
Part II, Morphology. RDR II, 251—286; IV, 241—256; V, 142—172. 
Foerster, Span. Sprachlehre = Foerster, P., Spanische Sprachlehre. Berlin, 
Weidmannsche Buchhandlung, 1880. 
!) Hinweise auf Besprechungen füge ich jeweils den Angaben der betr. 
Werke bei, soweit aus ihnen für die vorliegende Studie wesentliche Notizen zu 
entnehmen waren. 
2) Man kann Araujo eine große Menge von Ungenauigkeiten nachweisen 
(vgl. schon Morf, LbIGRPh 1896, p. 15—18; noch vor ihm Schuchardt, s. auch 
p-2 A. 3); von großem Interesse sind jedoch seine Mitteilungen über salmanti- 
nischen Sprachgebrauch bis heute geblieben. Diesen Hinweis verdanke ich Herrn 
Salzer-Hamburg. 
) ef. unten bez. Araujo. 
