> Fritz Krüger 
Ford, Old Span. Read. = Ford, J. D. M., Old Spanish Readings. Selected on 
the basis of eritically edited texts. Edited, with introduction, notes and voca- 
bulary. Boston — New York — Chicago — London, Ginn and Company, 1911. 
Ford, Old Span. Sib.=Ford, J. D. M., The Old Spanish Sibilants. Studies and 
Notes in Philology and Literature VII (1900), 1—182. 
Gabriel y Galän, Obras = Gabriel y Galän, J. M., Obras completas. T.T: 
Castellanas, Nuevas Castellanas, Extremenas. Madrid — Sevilla, Fe, 1909. 
Garrote, Dial. vulg. leon. — Garrote, S. A., El dialecto vulgar leones hablado 
en Maragateria y Tierra de Astorga. Notas gramaticales y vocabulario. 
Astorga, P. Löpez, 1909'). 
Gassner, Altsp. Verb. = Gassner, A., Das altspanische Verbum. Halle. 1897. 
Gessner, Leonesisch = Gessner, Das Leonesische. Ein Beitrag zur Kenntnis 
des Altspanischen. Berlin. 1867. 
Goncalves Viana, Portugais = Goncalves Viana, Portugais. Phonetique et 
phonologie. Morphologie. Textes. Leipzig, Teubner, 1903. 
Gorra, Ling. spagn. = Gorra, E., Lingua e letteratura spagnuola delle origini. 
Milano, Hoepli, 1898. 
GrGr — Gröber, G., Grundriß der romanischen Philologie. 1?. Straßburg. 
1904— 1906. 
Grandgent, Vulgar Latin = Grandgent, Ü. H., An Introduction to Vulgar 
Latin. Boston. 1907. 
Hanssen, Span. Gram. — Hanssen, F., Spanische Grammatik auf historischer 
Grundlage. Halle a. S., Niemeyer, 1910. (ef. RDR I [1910], 424—436 |[E. 
Staaff]; Roman. Rev. IH [1911], 331—347 [Lang|.) 
Hanssen, @ram. hist. = Hanssen, F., Gramätica histörica de la lengua caste- 
llana. Halle a. S., Niemeyer, 1913?) (ef. Rev. Fil. Esp. I (1914), 97—103 [A. 
Castro)). 
Jespersen, Phonetik? — Jespersen, O., Lehrbuch der Phonetik. 2. Aufl. 
Leipzig — Berlin. 1913. 
Josselyn, Phon. esp. = Josselyn, F. M., Etudes de phonetique espagnole. Paris, 
Welter, 1907. cf. RHi XV (1906), 849—856 (Goncalvez Viana)°). 
Lamouche, REF = Lamouche, L., Quelques mots sur le dialeete espagnol parle 
par les Israelites de Salonique. REF XXIII (1997) [Chabaneaubd.], p. 967—991. 
Leite, Esq. dial. port. —= Leite de Vasconcellos, J., Esquwisse d’une dialec- 
tologie portugaise. These de Paris. Paris — Lisboa, Aillaud et Cie, 1901. 
Leite, Est. phil. mir. = Leite de Vasconcellos, J., Estudos de philologia 
mirandesa. Lisboa, Impr. Nac. 2 Bde. I 1900; II 1901. 
Leite, Licöes phil. port. = Leite de Vasconcellos, J., Licoes de philologia 
portuguesa dadas na Bibliotheca Nacional de Lisboa. Lisboa, A. M. Teixeira 
et Ca., 1911. 2 
') Zur Beurteilung vgl. meine Anzeige im BDR IV, 69. 
?) Erschienen während der Drucklegeung; dieser Arbeit. 
°) Ich habe die Recherches sur la phonetique espagnole von Araujo (Phon. 
Stud. III, V, VI, XID sowie die Estudios de fonetika kastelana, 1894, desselben 
Verfassers im einzelnen nicht korrigiert. Die Irrtümer sind bereits von Josselyn 
und Colton widerlegt. 
