Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 15 
a) Extremadura. 
Zarza de Granadilla (1): Frau, 60 Jahre, nicht ganz bäuerisch. 
Granadilla (2): Biederer Alter, 70 Jahre. 
Ahigal (3): Ackerknecht von 35 Jahren), den ich in Granadilla zu 
beobachten Gelegenheit hatte, wo er vorübergehend und 
seit kurzem weilte. 
Mohedas (4): Frau, 70 Jahre. 
Casar de Palomero (5, 7): (5) Frau, 68 Jahre, (7) Schuster, 50 ‚Jahre, 
recht meinem Einfluß unterliegend, (5*) ein Alter, 
Pozuelo (6): Frau von 40 Jahren, die seit längerer Zeit mit ihrer 
Schwester in Casar de Palomero wohnt. Beider Aussprache 
gibt dessen Bewohnern viel zu Gespött Anlaß. 
Torre de D. Miguel (8): Mann von 55 Jahren. 
Cambroncinos°) (9): Hurde, 30 Jahre, der vorübergehend nach 
Casar gekommen ist”). 
Villanueva de la Sierra (10, 10*): (10) Frau von 78 Jahren, 
(10*) Frau von 60 Jahren. 
Castillo [kastiyu] (11, 11*): (11) Mann von 77 Jahren, (11*) dessen 
Frau von 66 Jahren, leben seit ca. dreißig Jahren in Villa- 
nueva eingeschüchtert und zurückgezogen von ihren Mit- 
bewohnern, verspottet, mitunter auch nicht verstanden 
wegen der ihnen eigentümlichen Aussprache. 
_ Gata (12): Frau von ca. 55 Jahren, die seit acht Jahren in Villanueva 
| lebt und nur wenig von den charakteristischen Formen 
ihres Heimatdorfes Gata verloren hat. 
Campo (13 13*): (13) Mann von 75 Jahren, (13*) Mann von 65 Jahren, 
der letztere nicht ganz ungebildet. 
Guijo de Galisteo (14): Frau, über 70 Jahre alt. 
') In Ahigal ist die Mundart sehr lebendig, selbst unter der Jugend. 
2) Der Bursche gab mir an, aus der Gegend von Cambroneinos zu 
stammen. 
») Die Kunde, daß der weltfremde Bursche seine bei Alt wie Jung bekannte 
und verlachte Redeweise mir darbieten sollte, hatte fast das ganze Dorf versammelt. 
Den Moment, wo mir der Ärmste unter lebhafteste Teilnahme verratendem Jubel 
der Dorfbewohner von einigen Wortführern fast mit Gewalt — da nicht einmal 
festtägliche puros das ihre tun wollten — ausgeliefert wurde und nur dadurch, 
daß ihm erlaubt wurde ein bis zwei Meter von mir entfernt Platz zu nehmen, ge- 
fügig wurde, werde ich nie vergessen. Er gehört zu den belustigenden Erinnerungen 
dieser an Mühe reichen Fahrt. 
