. 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 2 
t 
1 
rasch erkennen. Eine Trennung der Entwieklungsbeschreibung von 
Haupttonvokal, Nebentonvokal, einfachem Konsonanten im 
Anlaut, einfachem Konsonanten im Inlaut, einfachem Konso- 
nantenim Auslaut, Konsonantengruppen z.B. habe ich aus äuße- 
ren Gründen beibehalten und entsprechend die gesamte Darstellung 
gegliedert. Auf Beziehungen der einen Gruppe zur andern im gegebenen 
Falle zu weisen, habe ich jedoch nicht unterlassen, und somit habe 
ich den inneren Zusammenhang trotz der äußeren Trennung wohl 
im Auge behalten. Diese Art der Darstellung ist für die spanische 
Lautgeschichte, soweit ich sehe, nicht oft gewählt worden. Daß 
ein soleher Versuch auf einem Gebiete, wo intensive Forschung 
erst in ihren Anfängen steht und wo über vielerlei Fragen 
noch ein Schleier ruht, besonders schwierig ist, braucht wohl nicht 
besonders betont zu werden. Daß ihm mancherlei Mängel anhaften, 
weiß ich selbst am besten. Kann mein Anfängerschritt jedoch 
anderen helfen, dem Ziele näher zu kommen, so ist meinem Wunsche 
genügt. Den Forderungen, die Meyer-Lübke, Histor. franz. Gram.', 
I, p. VIII, sowie E. Richter, Der innere Zusammenhang in der Ent- 
wicklung der romanischen Sprachen. Beih. z. ZRPh XXVI (1911), 
57 #f., mit vollem Recht an den Aufbau entwicklungsgeschichtlicher 
Darstellungen gestellt haben, gerecht zu werden, sollte man, so gut 
wie eben möglich, selbst auf Gebieten, die bisher intensiver Pflege 
noch entbehrt haben, wenigstens den Versuch machen'). Diese 
Betrachtungsweise führt uns zu Fragen, auf die uns eine schematische, 
äußeren Momenten Rechnung tragende Darstellung niemals weisen 
kann und wird. 
Denen, die an das hergebrachte Schema des Aufbaus gewöhnt 
sind, mag diese Art der Darstellung anfänglich wenig klar und über- 
sichtlich schemen. Um diesen entgegenzukommen und denen, die 
vielleicht nur einzelne Fragen interessieren, einen bequemen, raschen 
Weg zur Orientierung zu weisen, habe ich einen ausführlichen 
Sachindex beigefügt. Über den Aufbau des Ganzen gibt die Inhalts- 
übersicht im übrigen Auskunft. 
1) Die Forderung jedoch, „in fortlaufender, innerlich zusammenhängender 
Schilderung des Wirkens aller Faktoren“, „in streng chronologischer 
Gruppierung“ die sprachlichen Verhältnisse darzustellen, wie E. Richter will, 
habe ich nicht erfüllen können, da gerade die chronologische Fixierung der Ver- 
änderungen im Spanischen mannigfache Vorstudien zur Voraussetzung hat, die bis 
jetzt nicht vorliegen. 
