Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 55 
50; 45 daneben [igu]; [higo] 1, 23; [higu] 2, 3, 5, 9—11, 14, 15, 17, 
18, 21, 22, 26*; 4 daneben [igul; ligg] 8, 20, 32, 35—38, 44, 46, 47; 
[igu] 24, 34, 36*, 39; [higu] 13. 
pIcIT: [idi] 13, 14; inf. [idil] 14; [die] 1, 2, 6, 7, 18, 32, 35, 
38, 40-42, 44; [die] 47; [dißj] 3, 10, 11, 17, 21, 24, 34, 36*; 
[dise] 16; [dise] 47*; [dise] 8; [di] 48, 49. 
APRILE: [abril] 1, 8; [abril] 2, 6, 10—16, 18, 32—35, 37, 
39-41, 44, 47—49; [abri] 5, 9, 17, 20—22, 24, 36*. 
AUDIRE (kast. no puedo oirlo): [oir] 2; [oirlo] 35; [oirlg] 47; 
[oyirlo] 33; [oyirlo] 42—44; [oyirlo] 40; [uyir] 41, 50; [uyire] 48; [oi] 
9, 22, 24; [oil] 5, 6, 8; [gillo] 10; [gilu] 21; [gilg] 12, 18, 20, 38; 
-[oyilg] 37; [oyilo] 46; [oyilu] 34; [uyilo] 49; [oyell 16; [oyelu] 15, 17; 
[oyelu] 11; [oyel’u] 13, 14. 
CINQUE: [Pinky] 1, 5, 16, 32, 35, 40, 44, 48; [Diyku] 2, 3, 11, 
13, 14, 17, 24, 26*, 33, 34, 36*; [sigkg] 8; [sinko] 37, 38; [Diyku] 10. 
LACTUCA: [lecuga] 1, 2; [leöuga] 3, 5, 10, 14, 20, 21, 24, 32—34, 
36—38, 40, 41, 46; [letuga] 26; [lesuga] 42, 47; [ieuga] 48—50; 48 
daneben [leicuga]. 
FRUCTU: [fruto] 8; [fruto] 1 (plural), 16; [frutos] 32, 37, 40, 44; 
krutul 2, 3, 5, 9, 14, 15. 
FUMU: [fumo] 37, 40, 42, 43, 47%, 48—50; 42 auch [lumo], 43 
auch (mit Art.) [elumo]; [fumu] 33°; [humo] 1, 6, 16; 7, 23 daneben [umo]; 
[humu] 2, 3, 9, 14, 21, 26*; [umo] 35, 38, 44, 47; [umu] 31, 36, 41; 
[hümg] 12; [hümu] 13; [hümü] 4. 
NATARE: [nadare] 48; [nadar] 32, 33*, 34, 36*, 37, 38, 40, 41, 
44, 50; [nadal] 2, 4, 5*, 8, 10, 19; 18,daneben [nal]; [nadal] 20, 
[naal] 1, 6, 12, 21; 13 hierneben [nal]; [anal] 3, 14—16; [nada] 5, 24; 
fnaa] 9, 22, 26; na] 11, 17. 
PACE: [pap] 34, 35, 42; [pas] 41; 21 daneben [pa], das in 3, 
5,9, 11, 24 gilt. 
ALLIU: [axQ] 1, 35, 36, 38—42, 44—49; [axu] 33, 34, 37, 50; 
[ahg] 2, 5, 6, 8, 9, 10*, 18, 20, 21; [ahu] 3, 4, 11, 13, 15—17, 24, 
26; [ahü] 10. 
CLAMAT: [Yama] 2, 10, 12, 13, 26*, 34, 35, 36*, 38, 40, 41, 
44, 47; [/amou] CLAMAVIT 48, 49; [yama] 9, 11, 17, 20 24. 
j S 47. In der dritten Pers. Singul. des schwachen 1 perfektums (-rVI) 
hat im Kastilischen frühzeitig — bereits im Poema del Cid — Akzent- 
verschiebung stattgefunden (ef. Hanssen, Span. Gram. SS 5,9, 31,5; 
Menendez Pidal, Man. SS 6,2, 118,4; id. Cid p. 166 $ 30,1; p. 277 
