64 Fritz Krüger 
trächtliche Reihe von Beispielen aus den von ihm untersuchten leone- 
sischen Urkunden an, wo eine diphtongische Stufe nicht zu belegen 
ist. Urkunden aus dem westlichsten Sprachgebiete zeigen gewöhnlich 
keine Diphtongierung, während Belege für diese aus dem mehr östlich 
gelegenen Teil angehörigen Urkunden nieht selten sind. Die lokale 
Verteilung diphtongierter bez. nichtdiphtongierter Formen führt ihn 
zu der Annahme, das westleonesische Gebiet sei der Diphtongierung 
ursprünglich abhold gewesen und diese sei erst allmählich von Kastilien 
als Expansionszentrum gegen Westen vorgedrungen. Es wäre zu 
wünschen, daß Staaffs Annahme durch lokalisierbare Texte aus 
seinem Gebiet sich südlich anschließenden Gegenden geprüft würde, 
Die von Staaff belegten Entwicklungsstufen sind ve, va, 
uo, ua, Uue. a 
$ 57. Über die Frage der ursprünglichen Akzentverhält- 
nisse herrschen Meinungsverschiedenheiten. Das Problem erweitert 
sich zu einem allgemein-romanischen. Wie für das Französische (ef. u.a. 
Suchier, GrGr I?, 728; weitere Daten bei Meyer-Lübke, Hist. frz. 
Gram.', $ 54, s. auch id., RGr I, $ 638), so hat man auch für das’ 
Spanische Betonung auf dem ersten Elemente der Lautfolgen ?e, te 
angesetzt (Baist, GrGr I?, 887, id., RJb IV,ı, 303; 307; V,ı, 4068 
403). Man führt zugunsten dieser Auffassung Assonanzen mit 7 in 
alten Texten wie Vorhandensein der Betonung 7e, te usw. in modernen 
Mundarten (über das Spanische s. unten), die schwerlich aus [y&], [we] 
zurückleitbar scheint, an. Menendez Pidal, der schon in seinem 
Manual, p. 38, A. 1, die Ansicht verfochten hatte, der ursprüngliche 
Träger des Akzentes sei das zweite Element # gewesen, betont diese 
mit gleichem Nachdruck in seiner Cidausgabe, p. 145, 210. Tatsächlich 
weisen Assonanzen der ältesten spanischen Texte auf diese Aussprache 
(ef. auch Hanssen, Span. Gram. S 7,5). 
Wie dem auch sei, Beispiele, in der das erste Element der Laut- 
gruppe betont ist, sind schon verschiedentlich in spanischen Mund- 
arten bemerkt worden. Meneändez Pidal, Dial. leon. 3,5'), sowie 
Munthe, Anteckn. p. 28, 29, zitieren öa in vereinzelten Ortschaften 
Westasturiens. Über die genaue Verbreitung dieses Typs ist bisher 
nichts bekannt. Doch letzthin RF Esp I, 181. 
In dem von mir bereisten Teile von Extremadura und Zamora kenn 
nur ein Ort, nämlich Villarino (48) die genannte Betonungsweise. Ich 
') Menendez Pidal setzt die Entwicklungsreihe: ie, ze, za an. 
