66 Fritz Krüger 
Konsonanten und nicht vielmehr von Druckverhältnissen, Redetempo 
oder andern Momenten abhängig ist. 
$ 59. il, [y] bez. [u], [w] werden ausschließlich gesprochen, wenn 
der vorausgehende Konsonant stimmhaft ist. Ist er stimmlos, 
so tritt eine mehr oder weniger große Stimmlosigkeit des ersten 
Elements der interessierenden Lautgruppe ein. Das Ohr wird nur in 
seltenen Fällen Grad und Dauer der Angleichung präzis festzustellen 
vermögen. 
Die Ermittlung der diesbezüglichen Daten und ihre Erklärung 
muß demnach dem mit Apparaten operierenden Phonetiker vorbehalten 
bleiben. 
Josselyn, Phon. esp. p. 66, stellt fest: „Quelquefois il y a 
assourdissement comme dans cuando ou cuestion“; p.dl: „..U ya 
meme des cas oü .. la plus grande partie de la consonne qui suit 
a ete assourdie (plato, pieza, prado)“. Eine Erklärung der Verhältnisse 
ist ebendort nicht versucht. — Ob Lenz loc. cit. sowie Espinosa, 
loc. cit. unkorrekt verallgemeinern, wenn sie nach stimmlosen Lauten 
durchweg [y] als gesprochen angeben, bedarf der Prüfung. Ich selbst 
habe nach stimmlosen Konsonanten oft [y] geschrieben, womit ich an- 
deuten möchte, daß eine hörbare Assimilation stattfindet. Vel. im 
übrigen $ 43. 
$S 60. Es bleibt die Natur des zweiten Elements der mo- 
dernen Lautverbindungen zu besprechen. 
E ist in der Mehrzahl der Fälle [ye]') geworden; [ye] begegnet 
in beschränktem Umfange; [ye] ist recht selten. Dem entsprechen die 
Entwieklungsstufen von 0; im allgemeinen begegnet [we]; [we] ist auf 
einem bestimmten Gebiete bekannt; [we] erscheint unter besonderen 
Bedingungen. 
[ve], [we] sind im bereisten Teile von Zamora allgemein; ebenso ist 
bei den Sujets 15—26 aus Extremadura [ye] und [we] wohl ausnahmslos 
anzutreffen; bei 11—14 begegnet neben diesen Reflexen mit ziemlicher 
Häufigkeit [ye], [we. 1—10 haben mitunter [ye], [we]. Wir hatten 
bei der Besprechung der Entwicklung von E, Q gesehen, daß dieser 
Kern von Extremadura die offene Lautung bevorzugt. 
Es ist mir aufgefallen, daß in Torregamones (40) mit ziemlicher 
Häufigkeit [yel, [we], die neben [ye], [we] erscheinen, auftreten. Als 
‘) Der Kürze halber führe ich nicht [ye], [xe], [we], [we] usw. an. Es kommt 
ja im Augenblick nur auf das zweite Element der Gruppe an. 
