| 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 69 
die Tendenz dahin, die Hebung der Vorderzunge bis zum Gaumen 
fortzuführen. Das Ergebnis ist eine präpalatale Affrikata, be- 
zeichnet [d]. 
Viel ist über die Natur des ersten Elementes der aus E- ent- 
standenen Lautgruppe im Kastilischen geschrieben und gestritten 
worden. Wird man auch zugeben, daß die einzelnen spanischen 
Mundarten die Lautfolge [ie-] nicht durchweg gleichartig behandeln, 
so scheimt doch gewiß, daß offizielles Idiom und weite Strecken des 
Landes ein und derselben Entwicklungstendenz zuneigen. Das darf 
man aus vereinzelten, wenn auch nicht gerade immer präzis zu nennen- 
den Bemerkungen über die Verhältnisse in verschiedenen Gegenden 
Spaniens wohl mit Recht schließen. 
Um das Verhältnis von [y] zu [d] genau zu formulieren, habe 
ich bereits in der Übersicht der phonetischen Zeichen, $ 42, den 
entwicklungsgeschichtliehen Vorgang berührt. Die Natur des 
Überganges, den der Wandel [y] zu [d] darstellt, habe ich dort schon 
auseinandergesetzt. Ich habe hervorgehoben, daß es der Etappen 
viele zu überwinden gibt, wenn man von |[y] zu [d] gelangen will. 
Die Zunge verharrt in der Stellung [y], sie überschreitet diese in der 
Richtung zum Gaumen um geringes, um wesentliches, um schließlich 
_ einen weniger oder deutlicher ausgeprägten Verschluß zu bilden. Es 
lieet auf der Hand, daß die Mamnisfaltiekeit der Varianten nicht 
ohne weiteres mit dem Ohr unterschieden, eine Etappe von der be- 
nachbarten getrennt werden kann. Die Feststellung dieser feinen 
Nuancen überlassen wir dem, der mit Hilfe von Instrumenten objektive 
Urteile geben kann. Ich beschränke mich darauf, die zwei Extreme 
festzuhalten, [y] den normalen z. B. aus dem Französischen bekannten 
Reibelaut, und [d], die Affrikata, wie ich sie $ 42 beschrieben habe. 
Dagegen bemühe ich mich, soweit es die wenigen Belege erlauben, 
festzustellen, unter welchen Umständen der eine und der andere Laut 
vorkommen. Die Bedingungen für die Veränderung des [y] in der 
Richtung zu [d] zu klären, hat Josselyn bei der ihn überwältigenden 
Fülle von Reflexen unterlassen. 
[d-] begegnet vorwiegend im absoluten Wortanlaut sowie vor 
allem nach unmittelbar vorausgehendem [-1]'). [y] hingegen findet sich 
nach Vokal. Wir stellen die Veränderung [y-] > [d-] in Extremadura 
wie Zamora fest. Der Übergang eines [y-] > [d-] nach Vokal ist selten. 
!) Für andere vorausgehende Konsonanten fehlt es mir an Belegen. 
