70 Fritz Krüger 
$ 66. Diese Beobachtungen stimmen im Prinzip mit dem überein, 
was Colton, Phon. cast. p. 96 ff., fürs Kastilische festgestellt hat: 
[d-] findet sich nach Pause im Wortanfang sowie nach „geschlossenen“ — 
Lauten. Er hebt mit Nachdruck hervor, daß gerade ein voraus- 
gehender Verschlußlaut (In]) die Veränderung [y-] > [d-] hervorruft. 
In intervokaler Stellung bleibt [y] gewöhnlich bewahrt (7. c. p. 100), 
Wir dürfen auch an die genauen Beobachtungen erinnern, dieMillardet, 
Et. dial. land. p. 174 #f., für die Sprache der Landes gemacht hat, 4 
und die im Grunde das nämliche Entwicklungsverhältnis zeigen. 
S 67. Die Beispiele EQUA, HEDERA; GELAT, GENERU; FEL und j 
FERRU mögen das Gesagte erläutern. Die Verhältnisse sind bei diesen 
-Beispielen ursprünglich nicht die gleichen. Bei EQUA und HEDERA kommt 
[ie] > [ye] durch Diphtongierung des Tonvokals unmittelbar an den 
Wortanlaut. Bei GELAT, GENERU vereinigt sich in Extremadura - | 
sowie dem größten Teile von Zamora (ausgeschlossen bleibt die Aliste 
wegen anders gearteter Entwicklung, cf. $ 241) G-—=|y-] mit der aus 
% hervorgegangenen Lautgruppe [ye] zu [yye], was weiterhin [ye-] ergibt 
(ef. $ 238). Bei FEL und FERRU endlich kann [ye] < E, falls ein Reflex 
des Anlautkonsonanten nicht hinterbleibt, sekundär wortanlautend 
werden (ef. $ 221). Fälle, in denen [f-] oder [h-] bewahrt bleibt, können 
hier natürlich keine Berücksichtigung finden). — Erwähnen wir noch, 
daß [y-] aus anderer Quelle z. B. J- den nämlichen Prozeß durchmachen 
kann (ef. J- $ 237). Beispiele für die Entwicklung [V’-] > [y-] > [d] sind 
selten (cf. $ 321). 
$68. 1. Nachvokalische Stellung des wortanlautenden 
Konsonanten: 
EQUA (kast. la yegua): [. . yegwa] 11, 13, 21, 23, 24, 26*, 47, 50; 
[.. yegwa] 5*, 10, 16—19, 32, 37, 40—42; [.. yeugwa] 48; |... yegwa] 
1—3, 8. Dazu habe ich [degwa] 9. 14 notiert, kann aber aus meinen 
Notizen nicht ersehen, ob sich bei der Antwort tatsächlich [y-] in 
nachvokalischer Stellung befand. 3 
HEDERA (kast./ayedra):[..yedra]13,17,36*;[..yedra] 9; [detra\(?)20. 
GELAT (kast. hoy yela): |... yela] 24; [. . yela] 5, 11, 13, 14, 
17, 20, 21, 32, 34, 35, 31, 40—42, 44,46 AT; [Seyelalalee> 
[dyela] 9; [. . xela] 48—50. 
1) Colton, Phon. cast. p. 96, erwähnt: „Le peuple prononee franchement [d] 
pour {2 initial hors contact.“ Die Bemerkung scheint mir stark übertrieben, wie 
Colton überhaupt geneigt ist, [d] eine größere Ausdehnung und Verwendung zu- 
zuweisen als recht ist. 
