- 
18 Fritz Krüger 
wickelten Lautgruppe veränderte. Die Erklärung für die mannigfache” 
Gestaltung des gleich zu nennenden Beispiels ist bis ins einzelne kaum 
zu geben; doch scheint mir, daß einzelne Formen den Einfluß des 
vorausgehenden Konsonanten unbedingt verraten: : 
MERULA: [myerla] 4; [myelra] 2; [myerla] 1; [myelra] 8, 10 12,5 
14, 16—18, 24; — [myerlia] 34; [merlia] 33, daneben das in 32, 367 
übliche [melrial; — [myerla] 5, 6; [myilra] 9, 21; [milra] 26; [mirlu] 257 
[myürla] 37; [mürla] 35; 38 hat neben [myerla] [myorlo]; [myorla] 
39-46; 48 daneben das in 49, 50 geltende [myolra]; [melra] 47. 
Unsere Mundarten geben uns in recht bedeutender Ausdehnung 
Lautungen, die das Kastilische schon früh passiert hat und solche, 
die von einer früheren Entwicklunesstufe des Kastilischen aus in. 
anderm Sinne als dieses fortgeschritten sind. Der altkastilischen 
Graphie mierla entsprechen heutzutage vorwiegend die Formen von 
Extremadura: [yel, [yel, [ye. Die nämliche Gegend zeigt den 
Übergang zur modern-kastilischen Stufe und diese selbst: [yi] > [il]. 
Andere Entwicklungsstadien sind ebendort nicht anzutreffen. In 
Zamora hat nur (34) Formillos de Fermoselle die Stufe [ye] 
erhalten; sonst zieht der Süden des bereisten Teiles von Zamora die 
reduzierte Form [e] vor. Ob zu der Stufe [merlia] ein [myerlia] die 
direkte Vorstufe bildet, indem das ursprüngliche [i] bez. [y] der 
Wurzel in die Endung getragen ist oder ob zunächst das „epen- 
thetische i* der Endung aufgetreten!) und alsdann das [i] bez. [y] 
der Wurzel durch Dissimilation geschwunden ist, sei dahingestellt. — 
Von der Stufe [yi] ist [yü] in Fariza (37) ausgegangen; anstatt der 
Spaltbildung der Lippen ist Rillenöffnung eingetreten; wird auch 
das erste Element der so entstandenen Lautgruppe [yü] mit dieser 
Lippeneinstellung gesprochen, so ist die in Palazuelo (35) erreichte 
Stufe [mürla] nicht eben weit. Daß [m], das ja mit jeder beliebigen 
Lippeneinstellung gesprochen werden kann, folgendem oder voraus- 
gsehendem Vokal gern Rundung mitteilt, ist ein bekanntes Faktum 
(vel. übrigens [semana] > [sumana] in Villarino, ef. $ 149); ALF carte 
1088 zeigt in reichlicher Zahl Fortsetzungen zu altprovenzalischem 
prumier [prümye] u. ä PRIMARIU. — Der Typus [myo-] ist für den 
nördlichen Teil von Zamora charakteristisch, Weitere Unter- 
suchungen in benachbarten oder auch ferner liegenden Gebieten werden 
!) Beispiele hierzu gibt Menändez Pidal, Dial.leon. 86. Die Frage nach den 
Bedingungen für das Auftreten eines solchen [il in den Endungen ist völlig 
unbeantwortet. 
