Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten s1 
sowie NW. Leon ist die nämliche Stufe heutzutage zu belegen. Vgl. 
modern ristra, prisco, prisa u. a. m. 
3. Deutung der Reduktion. 
$ 80. Es verbleibt, die Entwicklung des Diphtongen zum Monoph- 
tongen zu deuten. Der Teil der ursprünglichen Lautverbindung, der 
zunächst verändert wurde, ist der zweite [el. Der ganze Reduktions- 
prozeß stellt sich als nichts anderes dar als eine Assimilation dieses 
-Lautes an seine Nachbarn. Wie diese Vereinfachung zu verstehen 
ist, soll hier auseinander gesetzt werden. 
Die Artikulationsstelle des [1], [y] befindet sich am Mediopalatum 
(nach Jespersen etwa °), die des [s] wohl etwas weiter vorn 
(Jespersen '®), und zwar findet bei allen drei Lauten eine starke 
Annäherung an das Gaumendach statt, so daß Reibung möglich ist. 
Der [Y], [y], [s] vorausgehende Vokal [e] nun wird an der nämlichen 
Stelle. (Mediopalatum) hervorgebracht, nur daß durch Erweiterung des 
Öffnungsgrades ein vokaler Resonanzraum geschaffen ist. Nach 
Jespersen: 
f Merle 
me tel aene0 
[3]: 1® 
- Da nun [e] ein [y] bez. [i] vorausgeht, so spielt sich die gesamte 
Zungenartikulation der Lautfolgen [yel’]-[yey], [yes] gegen dieselbe 
Stelle des Gaumendaches ab, nur daß der Abstand zwischen Zunge 
‚und diesem ständig Schwankungen unterworfen ist. Die Bewegung 
geht aus von geschlossener Stellung zu offener, um von dieser in die 
erstere wieder zurückzukehren: [y-e-l], [y-e-y], [y-e-sl. Die Zunge 
senkt sich von der Stellung [y] aus, um die Artikulation des [e] 
auszuführen, kehrt indessen alsbald auf dem nämlichen Wege zu 
ihrer Ausgangsstelle [y] oder zu der des mediopalatalen Laterals 
‘oder auch des präpalat.-alveol. [s] zurück. Das Wesen der Ver- 
änderung besteht nun darin, daß die Senkung der Zunge nicht 
mehr in ihrer Vollständigkeit ausgeführt wird, indem die 
Vorderzunge bemüht ist, rasch zum Bewegungsausgangspunkte zu- 
rückzukehren. Durch Abkürzung der Bewegung nach unten tritt 
an Stelle des Vokals [e] ein [e] (soweit es nicht vorhanden war) 
‚und durch weitere Verringerung des Weges ein [il. Mit diesem 
{il (<[e]) nun verschmilzt der verwandte voraufgehende Konsonant 
([y]) und die moderne kastilische Stufe ist gegeben: [yel’] > [yel’] > [yil’] 
> fil'] oder dem vollständig entsprechend [yes] > [yes] > [yis] > [is]. 
6 
