[0..) 
Qu 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 
St. N. M. Sp. I, $ 73, zitiert disiseis, disisiete, disiocho, disinueve in Neu- 
Mexiko. Chile, Mexiko kennt dasselbe. 
Marden, Mod. Lang. Not. XXIX (1914), 120, nimmt bei den 
genannten Zahlwörtern eine Einwirkung des folgenden Dentals an 
(„.. the following dental sibilant was an important factor in this 
change“); er stellt damit die Entwicklung eines diez y siete > diz y 
siete auf gleiche Stufe mit der eines priessa = prisa. Dagegen ist 
Verschiedenes einzuwenden: Im ersten Falle folgte [2] oder ähnlich, 
im zweiten [s]. Das ist nieht unwesentlich (ef. $ 80). diez“ > diz“ un d 
dez- (s. unten). Wie erklärt sich Simancas, Cifuentes usw.? 
Beispiele: 
kast. diez y seis: [dyePiseis] 13, 14, 33, 35, 36%, 41, 42; [dyesi- 
seis] 37; [dyediseil 17, 24, 26°; [dyeiseis] 2, 8, 10; [dye2isei] 6; 
[dihiseis] 34, 40; [disiseis| 38; [dediseis] 16, 32, 48; [depisei] 15; 
[deisei] 11; [de?iseis] 10 neben der schon zitierten Form; [deiseil 5. 
kast. diez y siete'): [dyepisyete] 35, 40; [dyepisyetil 33; [dihisyeti] 
34; [disisyete] 38; [depisyete] 32, 48; [debisyete] 5. 
kast. diez y ocho: |dyebio&o] 35, 40; [dyeiocu] 34 neben [dipiocul; 
[depioög] 32. 
kast. diez y nueve: |dyebinwebe] 40; [dyeßinwebil 36*; [dein- 
webe] 32. 
$ 84. Die Reduzierung des Diphtongen ist demnach sowohl in 
 Extremadura wie Zamora zu konstatieren. Dort begegnen wir allein 
dem Typus [de-] (nur zufällig?), hier finden wir [ded-] neben [di2-]. 
Einzelne Sujets kennen die dem Kastilischen entsprechende Form. 
Mitunter habe ich notiert, daß ein Sprecher sowohl die volle wie die 
verkürzte Form gebraucht, z. B. 34 [didiocu], [dyepioeu]; 10 [de iseis], 
[dyediseis. Es bleibt festzustellen, unter welehen Bedingungen Voll- 
oder Kurzform auftritt, das heißt wohl, welcher Akzentwert dem 
Zahlwort beigelegt wird. 
In mittelalterliehen Texten hat man bisher vorwiegend Kurz- 
formen vom Typus Rli2-] gefunden. Daß daneben der Typus [de>-] 
bestanden hat und besteht, ist natürlich. Der ursprünglich starke 
Druckunterschied beim tonigen Diphtongen zwischen [i] und [e] wird 
gemindert, ausgeglichen, sobald der Diphtong in die schwachtonige 
Stellung tritt. Beide Elemente erhalten annähernd gleichen Druck- 
1) Für diez y siete, diez y ocho wie für diez y nueve habe ich aus Extrema- 
dura keine Belege. x 
