96 Fritz Krüger H 
4 
soll. PECTU > peito (in Miranda) > peit'o') (portugiesisch Extremadura 
ef. Leite, Est. phil. mir. $59 obs. 2%) > [peiöo](Aliste) > [peöo] (Kastil.); 
OCTO > oito (portugiesise h)- — uito (Miranda) > oif'o (portugiesisch Extrii 
madura) > "[0i60]> [069] (Kastil.)? Wir beobachten, daß ursprünglich 
sicher vorhandenes [i] in portugiesischen Mundarten vor 7 bez. besteht, 
daß es sich indessen auf dem größten Teil von Zamora ebenso wie in 
Extremadura, wie ja bekanntlich im Kastilischen seiner Umgebung 
assimiliert. Interessant ist die Aliste, wo zwar [pei&o] usw., aber 
[09], Imote] usw. gilt. Wir haben p. 92 gesehen, daß [o] + [&] in der 
Aliste [u&], aber [e] + [e] [eie] ergibt. [ie] ist dort wie im Kastilischen 
nach Velarvokal durch Angleichung zu [&] geworden. [i] nach [e 
erhält sich aber wohl, haben wir doch gesehen, daß sich beim 
Passieren von [e] zu einem folgenden Palatal [i] gern neu als Gleit- 
laut bildet. ’ 
$ 102. Die unmittelbare Fortsetzung des aus G in der Gruppe GR 
entstandenen [y] bildet das zweite Element des Diphtongen [ei] bei [en- 
teiro] 48, 49; [enteiru] 50. Für die Verbindung -ERIU habe ich aus 
der Aliste leider keine Beispiele; wenn wir aber den Parallelismus 
mit der Entwicklung Mirandas in analogen Fällen beobachten, dürfen 
wir wohl auf ein [madeira] schließen. In Miranda silt anteiro 
INTEGRU, madeira < MATERIA (Leite, Est. phil. mir. I, S$ 49, 142k). 
$ 103. Die Diphtongierung der Tonvokale E, Q vor Palataler 
ist ein Charakteristikum nordleonesischer sowie asturischer Mundart 
(Hanssen, Span. Gram. SS 7,7, 10,2; Staaff, Anc. dial. leon. p. 206; 
Zauner, Altsp. El. 8$$4a«, 33B; Menendez Pidal, Dial. leon. 
SS 3,3, 3,5). Über die genaue Ausbreitung sowie die Bedingungen 
der Diphtongierung im einzelnen ist man bisher noch im unklaren. 
Extremadura wie Zamora kennen heutzutage die Erscheinung nicht. 
[mweya], [mwoya] in der Aliste, im Gegensatz zum heutigen Zamora, 
wird wohl durch morphologische Einflüsse erklärlich. Unter de 
Nominibus ist mir — wie etwa bei Campomanes [nwece], [fweye] 
usw. — kein einziger Fall mit Diphtongierung begegnet. 
S 104. Entwickelt sich eine auf die betr. Tonvokale folgende 
Konsonantengruppe zu einer palatalhaltigen erst spät, so begegnen 
wir ausschließlich diphtongierten Formen. Die Beeinflussung der 
Tonvokale fällt mithin vor die Palatalisierung der betr. Gruppen, cf. 
p. 79ff.: CASTELLU, ROTELLA; ebenso cuello, fuelle u. a. m. 
!) Über die chronologische Entwicklung der Reflexe ef. $ 313. 
