j 
| Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 97 
| 
| 
$ 105. Zweifelhaft ist die Provenienz des Diphtongen bez. Triph- 
tongen bei CORIU: [kwerg] 40; [kwero| 35, 37; [kweru] 14; [kwero] 
‚1, 8; [kweru] 2, 9, 13; [kweirg] 48. 
Menendez Pidal, Man. S 13,5, glaubt, [oJ] sei hier gegen die 
_ Regel diphtongiert. Den gleichen Standpunkt nimmt Leite, Est. 
| phil. mir. S 59, obs. 2%, ein. Hanssen'), Span. Gram. $ 9,1, glaubt 
ö 
| 
| 
| 
an eine Attraktion des [y]| in den Stamm (analog der p. 93 beschrie- 
_ benen); ebenso Zauner, Altsp. El. $33C. Tatsächlich scheint der 
letzteren Annahme von Menendez Pidal zitiertes älteres cue/ro im 
_ Wege zu stehen. Auch [kweiro| in der Aliste läßt sich durch bloße 
Attraktion nicht erklären. 
DE 
$ 106. Ein auf den Tonvokal A folgender Palatal sucht dessen 
Artikulationsstelle an sich zu ziehen: 
FRAXINU®): |frezng] 37, 44; [freznu] 41; [frezng] 32, 35; [freng] 
49, 50; [freno] 48. 
FACTU: [heöo] 1, 9; [hecu] 3, 11; [eg] 5, 8, 12, 16, 23, 32, 41; 
[eeu] 4, 10, 18, 21, 33; [hesu] 13—15; [eco] 35, 36, 38, 39, 46; 
feeu] 24, 34, 37; [feicg] 48. 
LACTE: [lee] 16, 18, 32, 33*, 35, 37—41, 44, 46, 47, 4850; 
flesi] 13, 17, 24, 34, 36; [lete] 20; [leti] 22, 26*; [letse] 19; [letsil 
11; [lece] 1, 2, 6, 9; [leöi] 3, 5, 10. 
- yo dire: [dire] 5; [direi] 48. 
SAPIO: [sei] 48. 
*BASSIAT: [bahe] 2, 3, 13, 17; [bahe] 10. 
BASIAT: [besa] 7; [besa] 2, 37; [beisa] 48. 
JENUARIU: [enero] 1, 6, 8, 20; [eneru] 2, 5, 10, 21; [enero]| 16, 
18, 32, 35, 37, 44, 47; [eneru] 3, 11*, 13—15, 17, 24, 33, 34, 36*, 
39, 41; [enero] 40; [xan’eiro] 48—50. 
FEBRUARIU: [hebreru] usw. Extremadura; [febrerg] Zamora Osten; 
[febreiro] 50; [frebreirg] 49; [frebeiro] 48. 
J *TEVIARIA: [lixera] 34, 35, 36*, 37—39; [lihera] 2, 3, 6, 9, 
17; [Wixera] 49; [lixera] 47; [lixera] 40—43, 46; [lihera] 24; [lixeira] 
48, 50. 
PRIMARIA: [primera] 2; |primera] 7; [primeira] 48. 
kast. panadero: |panaderu] 34; [panadeiro] 48, 50. 
!) Am gleichen Orte leitet er unrichtigerweise mirandesisch ewiro von cueiro her. 
2) Für Extremadura habe ich keine Belege. 
