T 
100 Fritz Krüger 
velarisiert, hier palatalisiert. Wie [ei] später [e], so monophtongierte 
[ou] zu [0])). 
$ 112. Beispiele: 
CAUSA: [kosa] 1, 24, 40, 41, 44; [kosa] 20; [kosa] 2, 8—10, 14° 
18, 19, 21, 32, 35, 36*, 37, 46, 47; [koza] 13, 26*; [kousa] 48, 50% 
49 daneben [kosa]. N 
PLICAVIT: [V m: a AT ego] 34, 35, 36*; 1 egou] 48, 50. 
FALCE: [ho] 1; [oB] 32; [ho] 20, 24; [0] 21; [fodi] 33; [ho2i] 13, 
a erealı) [hodi] ee neben [laho]; [ho] 9, 11, 15; [hos] 1 
[obil 34; [od] 2, 35, 36*, 44, 46; [os] 37—39, 41; [o] 40; [hode] 5 
6; [hodi] 3, 4; [hödi] 10; [os] 8; [foud] 48—50. 
CALCE u 33*; |kobi] 34; [ko] 35, 40; [kos] 39; [ko] 115 
IkoD], Ikos] 10; [koup] 48. | 
ALTERU: a 10; [otro] 1, 2, 5, 8; [outro] 48, 49. 
NOS + ALTEROS: [ngsotros] 46; [nusotros] 42, 47; [nusotro] 20; 
Inusotrus] 21; [nosotros] 16, 37, 38, 40; [nusotros] 32, 35; Inusotrus] 
14, 24, 34, 36*, 41; [nozotrus] 13: Inosotru] 11; sl IE Ingsotrus] 
10; [nosotru] 5; a u] 3; Imnusoutros] 48—50; 49 daneben [nusotros]. 
TAURU: [torg] 49; [toru] 33*, 34; [toro] 2, 6; [tourg] 48. h 
AURU: [oro] 20; [org] 33, 48, 49; [oru] 13, 17; [org] 1, 2; [oru] 3. 
GAUDIU: [g050] 16, 18, 35, 39, 48; [gopu] 13, 17, 24, 34; [goso| 
37; [godu] 14; [goldu] 21; [godo] 1, 9; [godu] 2, 3, 11. j 
PAUPERE: [pobre] 16, 39, 40; [probe] 1, 5, 12, 20; [proil 21; 
Ipobre] 37, 38, 42, 48; 38 daneben [probe]; [pobril 24, 36; [probi] 
99202 
$ 113. Wie auf französischem, so begegnen auch auf iberi- 
schem Boden mannigfache Gestaltungen des lateinischen Diph- 
tongen AU. Wir begegnen Gegenden, in denen rasch Monophtongierung 
eingetreten ist, und solchen, die den Diphtongen in irgendeiner 
Gestalt erhalten. Für das Katalanische — im deutlichsten Gegensatz 
zum Provenzalischen — kann man seit frühster Zeit die monophton-- 
gische Stufe belegen. Das sich westlich anschließende spanische 
Gebiet hat ebenso seit frühster Zeit den Monophtong. Erst wenn 
man sich dem portugiesischen Sprachgebiet nähert, begegnet man { 
älteren Stufen. Das literarische Portugiesisch schreibt ou: amou, 
N 
!) Man vergleiche die Erörterungen, die Tallgren gelegentlich der Be- 
sprechung von Colton, Phon. cast. p.23ff. an die Entwicklung von AU im BHi XVI 
(1914), 232 ff. knüpft. 
