120 Fritz Krüger 
macht folgende — allerdings wenig klare — Bemerkung: „Le [b]'), 
comme I’ «= w, rend quelquefois le timbre de la voyelle precedente 
plus grave. Cette influence devient presque reguliere dans la com- 
binaison de «--[b]'), car la eombinaison se rapproche de Yarti- 
eulation du [w]"), si celle de I’ « traine un peu, et l’articulation de 
l a correspond a l’elevation de la langue pour le [w]').“ 
3. Einfluß eines Dentals. 
«e) Einfluß von [s] auf e. I) 
$ 150. Die nachfolgenden Beispiele lassen nieht mit Deutlichkeit 
erkennen, wie weit die Veränderung des vortonigen [e] zu ji] dem 
Einfluß eines folgenden oder vorausgehenden [s] zuzuschreiben ist. 
Bei sämtlichen nachstehenden Fällen mag an dem Wandel ein anderes” 
Moment, auf das jeweils verwiesen wird, mit beteiligt sein. Über 
den Einfluß des [s] auf benachbarten vortonigen Vokal im Spanischen 
vergleiche man z. B. Cuervo, Apumt. S 777: Espinosa, St.N.M. Sp. TI, 
8 46,6. 
Beispiele: 
[esp-] > [isp-] bei [ispinerul im Fornillos (34). Sonst habe ich 
in Zamora, einschließlich der Aliste, [espino] notiert. Über den Ein- 
fluß eines folgenden [i] ef. $ 154. 
In Moral (44) eilt [dispwes] despies. Über den möglichen 
Einfluß des folgenden [w] cf. $ 158. — 
SECURU: [segurg] 6, 18, 19; [seguru] 2, 13, 33*, 34, 36°; [sigurg] 
32, 35, 37, 38, 40, 42, 44, 46—49; [siguru] 34, 39, 41. 
Belege für die Veränderung finden sich nur in Zamora. Mög- 
licherweise ist an ihr folgendes [1] (entsprechend folgendem [i] $ 154 
nicht unbeteiligt. 
SENIORE: [sen’or] Extremadura, Zamora. Die Aliste hat [sin’ore]. 
Anlautend [s-], dazu der folgende Palatal (ef. $ 155) haben offenbar die 
Veränderung bedingt. — | 
Wir stellen fest, daß die interessierende Veränderung (je]>Üi]) in 
Nachbarschaft von |s] in Zamora, nieht aber in Extremadura eintritt. 
Zum Schluß sei auf den Einfluß eines [s] auf haupttonigen 
Vokal, wie er SS 79—80 beschrieben ist, verwiesen. 
£ß) Einfluß von [r]-[2] auf a. 
$ 151. Dem Einfluß des [r]-[2] möchte ich die Veränderung des 
Vortonvokals [a] in einigen Ortschaften zuschreiben: 
!) Ich substituiere meine Zeichen. 
