Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 129 
ist es ihm nicht darum zu tun, das Wort hervorzuheben. Die nämliche 
Beobachtung macht Lenz, PhSt VI, 254/285, für die chilenische Volks- 
sprache. — Ähnliche Verhältnisse liegen im neumexikanischen Spanisch 
vor (ef. Espinosa, St. N. M. Sy. I, $ 82). Einzelne Daten zur Elision 
in der Reichssprache gibt Colton, Phon. cast. p. 182/183, vgl. auch 
Cuervo, Apunt. S 764. 
Bemerken wir, daß der Vokal, in dem zwei gleichartige Vokale 
verschmolzen sind, sich durch auffallende Länge auszeichnet. Dies 
läßt sich besonders an dem haupttonigen Vokal beobachten. Ver- 
gleiche für andere Gebiete u. a. Araujo, Est. fon. kast. p. 128/129 
(bei falscher Deutung des Vorgangs); Lenz, PhSt VI, 159; Barnils, 
Mundart von Alacant S 7 . 
3. Vereinigung ungleich gearteter Vokale. 
$ 166. Der Hiatus, der durch das Zusammentreifen zweier gleich- 
artiger Vokale entsteht, wird leicht durch eine Assimilation beseitigt: 
Zweisilbigkeit wird zur Einsilbigkeit, d. h. der zur Hervorbringung 
zweier Vokale notwendige wiederholte Atemausstoß wird auf einen 
reduziert. 
7, Treffen zwei ungleichartige Vokale zusammen, so findet die 
eben genannte Reduktion nur unter besonderen Umständen statt. 
Von der langen Reihe der unten zu nennenden Beispiele sondern sich 
einige wenige bezüglich der Entwicklungsart der zusammentreffenden 
'ungleichartigen Vokale ab. Wir nennen [lormiga] la hormiga in 
_ Aleäntara (24) und [lanpina] /a encina in Villardiegua (41); [lanpia] 10, 
j _ Danhiba] 17, [landiba] 21, [lanxiba] 42 ef. S 239. Von dem Singular 
Nalesia] la öglesia wird [lesias] Plural in Gata (12) erklärlieh (ef. $ 435). 
E Zuvor seien jedoch noch zwei Fälle erwähnt, wo der schwach- 
‚betonte Vokal vor Ne Tonvokal desselben Wortes schwindet: 
VIDEBA: [bia] 2, 7, 10, 12, 13; auch in Zamora: 34, 37; aber 
[beia] 6. Diesen Reflexen entsprechen Formen aus dem Altkastilischen 
wie: veyen, vien; veye, vie (ef. Menendez Pidal, Cid p. 275 5 9M, >. 
Hanssen, Span. Gram. $ 28, 5). 
4 MET + IPSIMU > meismo > [mizmg]| usw., cf. 5 54. 
Zu [bia], das in den übrigen spanischen Mundarten keineswegs 
ohne Parallele ist, vgl. Espinosa, St. N. M. Sp. I, 8 69, note 1; II, 
g 164; zu mismo cf. Espinosa, MET + IPSIMU (ef. $ 54). 
-_ Inallen den genannten Fällen findet Absorption des einen Vokales 
‚statt, weil ihn hervorragende Akzentschwäche auszeichnet. Die Regel 
. 
4) 
