130 Fritz Krüger 
stellt diese Entwicklungsart nicht dar‘). Vergleichen wir vielmehr die 
folgenden Belege. # 
$ 167. Stoßen zwei qualitativ unterschiedene Vokale zusammen 
und tragen beide eine Druckstärke, die die Absorption verhindert (s. oben) 
so tritt die Tendenz zutage, die Jangdauernde vokalische Mundstellung 
entweder durch Konsonantierung eines der Vokale oder durch Ein- 
fügen eines Konsonanten zwischen beide, d. h. eine zeitweilige 
Konsonantierung des einen der Vokale, zu beseitigen. Beide Er- 
scheinungen beruhen auf einem Prinzip. Ich kann mich an dieser 
Stelle auf diese kurzen Bemerkungen beschränken, nachdem Millar- 
det, Et. dial.land. p. 72—X5, die zugrunde liegenden lautphysiologischen 
Prozesse hinreichend klar und ausführlich dargelegt hat. 
Ich nenne die Beispiele: 
PEJORE > peor >: [peol], [peo] usw. in Extremadura, [pior] usw. 
35—44, 46; [pyor], [pxor] usw. 34, 47—50, cf. 8 51. 
REGALE: [real] Extremadura, 32—37, 44—47; 40 daneben [rial] 
das in 41, 42, 47 gilt; [ryale] 48. 
kast. anteojos: [antyoxos] 45, 47, 48; 48 daneben [entxoxos]. 
In Asturien, Aragon, Andalusien, ebenso im überseeischen 
Spanisch (Chile, Buenos Ayres, Mexiko, New Mexico, Bogotä u. a.) 
hat sich das oben besprochene Prinzip Geltung verschafft (Menendez 
Pidal, Man. $ 31,2 A.1; Espinosa, St. N.M. Sp. I, $83 und 884 
A.2; Cuervo, Apunt. 8 768). Ebenso finden wir es in Miranda wie 
überhaupt im gesprochenen Portugiesischen durchgesetzt (Leite, Est. 
phil. mir. 1 $ 83): portugiesisch cear < CENARE, meudo < MINUTU, 
tear < TELA + ARE, geada < GELATA, wobei die Ausprache [y] bez. 
[x] zu beachten ist. Miranda: /!hiöt < LEONE, miolho < *MEDULLU, 
rial < REGALE. Mit dem Katalanischen steht es nicht anders, cf. 
Niepage, RDR ], 318. { 
Das erste Element der Vokalfolge kann erhalten bleiben. A 
dieser ursprünglichen Stufe steht die bereiste Gegend Extremaduras. 
Von einer fortschreitenden Entwicklung habe ich dort nichts bemerkt. 
Zamora zeigt dagegen die gesamte Entwicklungsreihe: ursprüngliches 
[el ist ziemlich selten; überall dringt das Prinzip durch, [e] in [i 
und weiter in [y] bez. [x] zu wandeln. 
$ 168. Wir haben demnach gesehen, wie das Zusammentreffen 
!) Vgl. die Daten von Espinosa, St. N.M. Sp. I $ 87, für New Mexico: 
es"ilesia, U’ünica, habi’ocho ete. 
