144 Fritz Krüger 
von [bw-] (8 191 ff.). Den Wandel eines B- > [p-|, D- = |2-] usw. ruft 
vorausgehendes [-h] hervor ($ 189). Die Veränderung eines [S-] ist an 
die Art eines folgenden Vokals gebunden ($ 216 ff.) usw. Wie weit 
andere Momente in Betracht kommen, ist mit Sicherheit für mich im 
Augenblick im einzelnen nicht feststellbar. Emphatische Rede 
kann den Wandel eines B- = [b-], D- = [d-] usw. aufhalten. 
DE PUR 
S 186. Beispiele: 
PONTE: [pwonte] 48; [pwente] 5*, 18, 32, 33*, 35, 37, 38, 40, 
44, 49, 50; [pwenti] 9, 11, 13, 24, 34, 36*. j 
PALUMBA: |[paloma] Extr., ebenso Zam., indessen [palombal 
Aliste, cf. $ 124. 
TURRE: [tori] Extr.; [tore] Zam. 
kast. /a topa'): [topa] 6, 10; an 8; [topu] 33, 37. 
CASA: [kasa] 2, 6, 7 19, 21, 23, 24, 31—38, 40425 
44, 48-50; [kasa] 20; [kaza] 13, 26*. s 
CAUSA: [kosa] Extr., Zam.; Aliste [kousa], ef. $ 112, 
*0OXA: [koha] Extr.; [koxa] Zam., ef. $ 100. 
CORPUS: [kwerpo] 40; [kwerpo] 8, 20, 23, 32; [kwerpg] 1, 2, 5*; 
[kwerpu] 9, 13, 18, 21, 24, 33*; [kwelpu] 17. 
Eine Veränderung (etwa bez. des Stimmtons) erfahren diese 
Konsonanten auch nach Vokal innerhalb der Expirationsgruppe nicht. 
SB aD 
$ 187. Die P, T, K entsprechenden stimmhaften Verschlußlaute 
B, D, G bleiben in der Regel erhalten. V- wird zu [b], [b]?). Erhaltung j 
der Verschlußlaute findet man nach Pause am Beginn einer Expirations- 
gruppe. Innerhalb derselben können sie indessen zu mehr oder weniger 
deutlich vernehmbaren Reibelauten werden. Diese Veränderung ist 
abhängig von der Stellung des [b-], [d-], [g-] im Satzzusammenhang. 
Nach Vokal pflegt [b], [d]. [g] aufzutreten, z. B.: 
kast. la boca: [la boka] 14,44; [la boka]2,21,32,35,37,48; (la bokall. 
kast. abajo®): [aba(x)o] 1; [abaho] 8; [debahg] 2; [abahu] 3. 2 
kast. una vez: [una be] Zam.: [una be] Extr., ef. $48. 
!) Villarino (48) sagt dafür [Tata]. 
2) Von einem Unterschiede in der Aussprache von v, b kann” nor > 
keine Rede sein, wie Colton, Phon. cast. p. 91, Josselyn, Phon. esp. p. 40, gegen“. ; 
über mit Recht deutlich betont 
°) Für Zamora fehlt es mir an Belegen: [embaxg] 32, [baxg] 36. 
ws 
