150 Fritz Krüger 
Beispielen) über [bw-] zu [w-] werde und daß dieses [w-] alsdann die 
unmittelbare Vorstufe zu [gw-] bilde. 
In unsern Mundarten können wir, wie schon angedeutet, die 
Entwicklung in ihren einzelnen Phasen noch heute beobachten, von der 
ursprünglichen Stufe [bw-] aus bis zur am weitesten fortgeschrittenen 
sw]. Daß [bw-| zu [bw-] werden kann, lehren uns verschiedene Bei- 
spiele. Die Stufe [w] setzt ein früheres [bw] > *[ww] voraus. [w] 
haben wir mehrfach belegt. Das Pronomen VOSTRU kehrt öfter als 
[westro] wieder; [kwatrg weye] Casar (5) gibt ein weiteres Beispiel; 
auch [awelo] ($ 260) dürfen wir hierzu zählen. 
$ 195. [w] betrachten wir also in den erwähnten Fällen als 
unerläßliche Vorstufe zu [gw]. Wir haben ein um so größeres Recht, 
ja um so größere Veranlassung, diese Entwicklungsreihe anzusetzen, 
als [w-] aus einer Quelle stammend, die gar nicht auf |bw-] zurückführt, 
den Entwieklungseange zu [Sw] nimmt wie ursprüngliches [bw]. Wir 
meinen das [w-]. das als erstes Element aus der Diphtongierung eines 
wortanlautenden O0 hervorgeht. Nehmen wir als Musterbeispiel OVU, 
HORTU usw. '). 
Beispiele: 
kast. /nievo. huevos: |webo], [webos], [webu] usw. Extr., Zam. 
Beachte [loz gwebos] 8. ef. $ 69. 
kast. um huero: [un gwebo] Extr., dgl. Zam. Man beachte aber: 
[un webo] 35; [un webu] 33°; [um bwebo] 42, cf. ibd. 
kast. /ueso, Imesos: [weso], [wesos] Extr. Beachte: [gweso] 48; 
[el gweso] 49; [el gwesu] 34, ef. ibd. 
kast. um hueso: |uy gweso] usw. Zam., cf. ibd. 
kast. um huerto: [ug gwertu] 9, 10; [un gwertgo] 32, 35, 38 —40, 
42, 47, 48; [un gwertu] 13, 33*, 34, 36*, 41; [un gweltu] 17; [un werto] 
35 neben der genannten Form. 
$ 196. Die folgende Aufstellung wird zeigen, wie die Entwieklung 
zu Iöw -| aus ursprünglichem [bw-] ($ 193) wie ursprünglichem [w-] 
(S 195) emem gemeinsamen Prinzipe in unseren Mundarten ent- 
springt. 
Stellen wir zunächst die Fälle zusammen, wo BOQ- auf der ur- 
!) [w-] in Fremdwörtern wird gleichfalls gern zu [gw-]; vgl. Araujo, Estudios 
p- 41 A.2, „Sabido es que el vulgo, euando quiere imitar el owi, owi de los franceses- 
dice gui, qui“; Espinosa, St. N. M. Sp. I, $ 245, erwähnt, daß engl. w- im Neu- 
mexikanischen gw- ergebe. 
RR 
