Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 157 
Soviel zur Erklärung des rein physiologischen Prozesses, den 
- der Übergang eines [w-] > [gw] darstellt. 
$ 200. Es verbleibt, die Bedingungen der Veränderung fest- 
zulegen. 
Die Tendenz, [w| in [gw] zu verändern, ist ziemlich häufig an- 
zutreffen. In spanischen Mundarten finden wir allenthalben Ansätze 
zu dieser Veränderung. Wir verweisen auf die Angaben, die wir über 
die Ausdehnung des Wandels im Spanischen gegeben haben ($ 192). 
$ 201. Die Neigung, [w-] > [gw-] zu wandeln, ist in unseren 
Mundarten offenbar vorhanden. Ganz spontan kann die Veränderung 
vor sich gehen. Besondere Momente geben ihr allerdings, wie wir 
sogleich sehen werden, eine besondere Ausdehnung. Wie Millardet, 
Et. dial. land. p. 184, in den Landes, so beobachten wir im West- 
spanischen die Tendenz, allmählich die zwischen Zunge und Gaumen- 
dach gegebene Enge zu verringern. Eine Energiesteigerung führt zu 
der Veränderung‘). Von äußeren Momenten unbeeinflußt, offenbar nur 
auf Grund des Wirkens dieser Kraft, ist [w-] in vereinzelten Fällen 
zu [gw-] fortgeführt. Beispiele geben uns: [loz gwebos] Torre (8), 
[gwetru] Pinofranqueado (17), jedoch [wesu], [|webu]; [el gwesu] For- 
nillos (34), [gweng] Torregamones (40), [regwelbe] Villadepera 
(42); [owgwexa] oveja in Pino, das eine Bildung mit [-w-] voraussetzt 
(ef. $ 194); [gwebo], [gweso] Villarino (48), [el gweso] Latedo (49). 
Der die spontane Veränderung illustrierenden Beispiele sind aus 
unseren Gebieten viele nicht zu nennen. Die Gegenden erscheinen 
auffallend konservativ, wenn wir sie mit anderen spanischer Zunge 
vergleichen: Espinosa, St. N. M. Sp. I, $ 118, berichtet von einem 
regulären Wandel des wortanlautenden [w-] > [gw-). Bewahrung der 
ursprünglichen Stufe stellt dort eine Ausnahme dar. Charakteristisch 
für die ländlichen Distrikte Mexikos ist nach Marden, Sp. Dial. 
Mex. Cit. $ 27, die Veränderung eines bue- (vue-) > que- (ef. ib. $ 65 
hue- = que-). 
$ 202. Eine hervorragende Förderung erfährt die erwälinte 
Tendenz nun aber durch einen [w-] vorausgehenden Verschlußlaut. 
Faktisch kommt unter unseren Beispielen nur -N in Frage. Wir 
haben oben die Fälle, die eine Veränderung des Anlautkonsonanten 
aufweisen, denen gegenübergestellt, die Bewahrung desselben zeigen (cf. 
1) Interessant ist zu beobachten, daß, wie Cuervo, Apunt. SS 736, 741, aus- 
einandersetzt, [x] >[g] werden kann. 
