> A A u a Fi 
Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 173 
[h-] anlautenden in enger Verbindung stehen, [h-] im Extremenischen 
schwindet. Man vergleiche z. B. los hijos $ 220, las hojas SS 100, 220 
mit el hambre $ 220: |. . ihos], |. . ihus]. Bald folgendes [-h-] mag die 
Aufgabe des gleichartigen anlautenden Konsonanten nur beschleunigt 
haben’). 
In Pinofranqueado (17), auch Torrejoneillo (18) begegnet 
[inohu] bez. [inoho]. [h-] mag infolge von Dissimilation geschwunden sein. 
In den übrigen extremenischen Orten begegnen [h-] anlautende 
Worte neben vokalisch beginnenden. Zumeist überwiegt [h-] den 
vokalischen Anlaut. Dieses Verhältnis zeigen Granadilla (2), 
Ahigal (3) Mohedas (4), Gegend von Cambroneinos (9), Ceelavin 
(21), Zarza (22), Piedrasalbas (23), Garrovillas (26). Selten tritt 
[h-] auf in Casar (5), Torre (8), Zarza (20), Aleäntara (24). 
$ 223. In keinem einzigen extremenischen Orte habe ich “[habla] 
FABULAT gefunden: [abla] 5, 6, 10, 13, 16, 20, 21, 24; [abra] 8, 12; 
inf. [ablar] 1; [ablal] 2. Das Wort ist offenbar im neuerer Zeit vom 
Kastilisehen importiert; die volkstümliche Form ist [parla] 3; [palra] 
14. 26. Ebenso steht es ja in Zamora (cf. $ 221). 
Soll das Wort im Affekt hervorgebracht werden, so erscheint 
mitunter [h-), während es in gewöhnlicher Rede fehlt. Insbesondere 
habe ieh in Garrovillas [hyeru] in der Emphase, aber [yeru] im ge- 
wöhnlichen Gespräch notiert. Ebenso mag der Gegensatz zwischen 
[hambre] tengo hambre und [elambre] in Casar (5) zu deuten sein 
(et. $S 346 das analoge Verhältnis). 
Eigene Wandlungen zeigt im emzelnen Ortschaften FENUCULU 
(ef. $51). Extremadura hat zumeist [hinohg]; in Ahigal (3) hörte 
ich [Dimohul, m Aleäntara (24) [Dinohu] und in Piedrasalbas (23) 
[Zinohgl. In Zamora gilt gewöhnlich [finoxg], [inoxo]; doch haben 
Carbajosa (46) und Castro (47) [Dinoxg] > [sinoxg] 47*; [enoyo] 
Villarino (48); [Denoyu] Vinas (50). Wir haben Grund anzunehmen, 
[|] sei entstanden, als der anlautende Vokal [f-] (also in Extremadura 
noch nicht [h]) war. Vergleiche auch [ebreru] 21, $ 235. [2] ent- 
wickelt sich aus [f] durch Wechsel der Artikulationsstelle. Man ver- 
gleiche Jespersen, Phonetik?, p. 35—36, über den nämlichen Wandel 
in andern Sprachen. 
Was die iberischen Idiome angeht, so gibt Menendez Pidal, 
!) Ganz ebenso in Andalusien (Schuchardt, ZRPh V, 314) sowie in Sala- 
manca (Araujo, Estudios, falls mich meine Erinnerung nicht täuscht), 
