Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 179 
Laut. Einheitlich mag er sein, wenn man sich mit der Bezeichnung 
laryngaler Hauchlaut oder auch Reibelaut oder der zu verwerfenden Be- 
zeichnung aspirata u. a. begnügt. Diese Terminologie ist unzulänglich. 
Die verschiedentlich verwandte Graphie [h] stellt allerdings recht oft 
emen laryngalen Reibelaut dar. Wohl aber ist zu beachten, 
daß dieser in einer reichlichen Zahl von Varianten anzutreffen ist. 
Der akustische Effekt einer Reibung kann mehr oder weniger deut- 
lich sein. Von welchen Faktoren diese verschiedenen Grade der 
Reibungsstärke abhängig sind, bleibt im einzemen festzustellen (vgl. 
S 42 unter [h)). 
Alle diese Varianten begegnen auch bei dem [h], das sich aus 
einer anderen Quelle, nämlich [x] entwickelt hat, ef. Näheres $ 347. 
$ 228. Besondere Beachtung verdient der von mir [h] tran- 
skribierte Laut. Hier haben wir die gewöhnliche Reibung zwischen 
den Stimmbändern. Die Luft entweicht jedoch nicht wie bei diesem 
durch den Mundraum allein, sondern zugleich durch die Nase. Wir 
haben es also mit emem nasalen Hauchlaut zu tun. Dabei ist 
zu bemerken, daß bei einzelnen Sujets die Nasalierung ungemein stark 
entwickelt ist — zum mindesten d2 —, so stark, daß sie benachbarten 
Vokalen diese mitzuteilen pflegt (ef. $ 177). Das aus [x] sieh ent- 
wickelnde [h] wird von den in Betracht kommenden Sujets ebenfalls 
nasaliert (cf. $ 349). Ich habe von dem Sujet 10 (Villanueva) u.a. 
gehört: [hyel]; [biahi], [obeha], [öhos], [teha], [ihos], [hüstu], [hüntus]; 
von dem Sujet 13 (Campo): [higu], [hümu]. 
Dies sind die Beobachtungen, die ich mit dem ÖOhre machen 
konnte. Man möge mit der Feststellung vieler Varianten vorlieb- 
nehmen. Eine präzise Analyse der betr. Laute zu geben, setzt mich 
der kurze Aufenthalt im Gelände nicht in den Stand. Ich weise auf 
die nicht geringen Schwierigkeiten, indem ich von später für die 
Materie interessierten Forschern Aufklärung erhoffe. 
$S 229. Wie gelangen wir nun von dem labio-dentalen Reibelaut 
[f] zu dem laryngalen Reibelaut‘)? Bei Artikulation des [f] durch- 
streicht die Luft die weit geöffneten Stimmbänder und findet nach 
Passieren des Rachen- und Mundraumes ein Hindernis beim Passieren 
der durch Unterlippe und obere Zahnreihe gebildeten Enge. Dieses 
Hindernis wird beseitigt, indem die Unterlippe allmählich von der 
!) Eine mir gänzlich unverständliche Entwicklungsreihe setzt Huss, Ver- 
gleichende Lautlehre der rumänischen Dialekte und des Gascognisch-Pyrenäischen. 
Arch. d. Vereins f. siebenbürg. Ldesk. XXXVII, p. 61/62, an. 
12% 
