Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 187 
entsprechenden stimmhaften Laut: zudiu. Saroihandy, Ann. Ee. 
Prat. H. Et. 1901 p. 117, berichtet von „ch, a la facon castillane“ 
statt früherem „dj“: chugar, chuan, choben, chunio in Aragon. 
Sowohl in Zamora wie in Extremadura begegnet [x-| selten. 
Bei weitem überwiegt der laryneale Reibelaut [h]. Als Vorstufe 
des [h-] wird man oft unten besprochenes [(x)] ansehen dürfen. 
S 243. Beispiele mögen zunächst folgen: 
JUNCTOS: [xuntos] 32, 47; [huntos], [huntus] im übrigen Zam. 
und Extr., ef. $ 89. 
JUVENE)): [xo..] 42, 46, 47, 48, 49; I(x)o] 37, 43; [ho...] 38—41, 
42*, 44, ci. 8 137. 
JuUSTE- [xur..] 32, 34, 47, 495 (hu. .] sonst ef. 8 139. 
JUNIU°): [xunig] 47, 48, 49; [xuniu] 42, 47°; [xunig] 44; [hunio] 
1, 4, 6, 16, 18, 37, 38, 40, 42*, 43, 44 (neben der genannten Form), 
46; 48, 49 (neben den zitierten Formen); [huniu] 2, 3, 14, 33—35, 
36%, 41; [hünio] 8; [hüniu] 10; [hunyo] 20; [hunyu] 11, 17, 24; 
[hünyu] 13. 
JULIU?): [xulio] 32, 47, 48, 49, 50; [xuliu] 42, 47°; [hulio] 1, 5, 
6, 8, 16, 18, 20, 3%, 38, 40, 43, 44, 46; [huhu] 24, 11, 13, 14, 
33—35, 36*, 39, 41, 42*; [hulyu] 17, 24; [hüliu] 10; [hülyu] 21. 
JUDICARE (kast. no puedo juzgarlo): |xu..]| 32; sonst, soweit 
Belege für die einzelnen Orte vorhanden, [hu ..] Extr., Zam., ef. $ 301. 
S 244. Wir beachten, daß in Extremadura [h-] ausschließ- 
lieh gilt. 
In der Mehrzahl der Orte Zamoras ist [h-] gleichfalls die Regel. 
[x-] begegnet nur bei (32) Fermoselle ohne Ausnahme. In einer Reihe 
von Dörfern ist ein Schwanken zwischen [h-] und [(x)], [x-] zu bemerken, 
und zwar nicht allein von Person zu Person (in Villadepera (42, 
42*) z. B. 42 [xoben], 42% [hoben], 42 [xuliu], 42” [huliu], 42 [xuniu], 
42* [hunio]), sondern auch im Sprachgebrauch eines einzelnen Sprechers, 
wie die folgenden Belege lehren: Fornillos (34) hat: [huliu], [huniu], 
[huntus], [hudgalu], jedoch [xustu]; Villadepera (42): [hudgarlo], 
[huntos], [husto], jedoch [xoben], [xuniu], [xuliu]; Carbajosa (46): 
[huntos], [husto], [hulio], [hulgalg], [hunig], aber [xob . .]; Castro (47): 
[hulgalg], aber [xuntos], [xobe..], [xusto], [xunio], [xulio]; Villarino 
(48): [huntos], [husto], [hulga..|, aber [xobe..], [xunio], [xulio]; La- 
!) Für Extremadura fehlt es mir an Belegen. 
2) Allerdings Lehnwort. 
