188 Fritz Krüger 
tedo (49): [huntos], [hogalo], aber [xob .], [xusto], [xunig], [xulig]; - 
Vinas (50): [huntos], [husto], [hudgalg], aber [xulio]. Interessant ist, 
daß mitunter [x-] neben [h-] anlautet: Moral (44) hat [hunio] wie [xunio], 
Villarino (48) [hunio] und [xunio] wie auch Latedo (49). 
Wir haben vielleicht nicht unrecht, wenn wir annehmen, [x-] 
gewinne heutzutage unter Einfluß des Kastilischen an Umfang. 
Interessant ist der [(x)] transkribierte Laut. Er begegnet in 
Fariza (37) und Moralina (43). Es findet zwar Reibung am hinteren 
(Gaumendache statt, doch ist sie nicht so deutlich vernehmbar wie 
bei [x]. Die Zunge ist bei Aussprache des [(x)] eben weiter vom 
(saumendache entfernt als bei der Artikulation des [x], jedoch nicht 
weit genug, daß eine Reibung unhörbar würde (nach Jespersen 723); 
([x]) begegnet wohl auch anderwärts. 
S 245. Vergleichen wir die Entwicklung von J- vor Velarvokal 
mit der des früheren [-S-] aus verschiedenen Quellen (-Lr-, -KL-, -GL-, 
-SSI- usw.), wie sie S 322 ff. dargestellt ist, so stellen wir fest: in 
Extremadura entwickelt sich J- vor Velarvokal > [h-]; [-S-] wird eben- 
dort [-h-. In Zamora wird J- sehr oft zu [h-] (ef. nähere Daten 
S 244), [-S-) wird jedoch zu [-y-], [-x-] entwickelt (ef. SS 338 ff). Der Über- 
sang zum laryngalen Reibelaut ist also m Extremadura durchaus 
vollzogen, in Zamora neigen stark zu dieser Stufe jedoch nur Beispiele 
mit J-, wenig die mit früherem [-S-. Der Unterschied ist durch die 
Art der den velaren Konsonanten umgebenden Laute zu erklären. 
Während nämlich auf J- jeweils ein ausgeprägter Velarvokal folgt, 
tindet sich dieser bei den ursprünglich [-S-J-haltigen verhältnismäßig 
selten (etwa als schwachtoniger Auslautvokal [-o], [-u)). Der Velar- 
vokal nun begünstigt sehr stark die Veränderung des [x] > [h]. Ein 
|xu] wird viel leichter zu |hu] als etwa ein [xe] > [he] usw. Die 
Nachbarschaft der Artikulationsstellen von Velarkonsonant [x] und 
Velarvokal [u] führt rasch eine Annäherung derselben in dem Sinne 
herbei, daß die des [x] sich der des [u] nähert: [xu] > [x)Ju] > [hu]. 
Ich habe öfter an Spaniern (Kastiliern wie Katalanen) die Beob- 
achtung gemacht, daß [x] durch benachbarten velaren schallkräftigen 
Vokal vieles von der Reibungsstärke am Hintergaumen einbüßt. Und 
von dem [x] entsprechenden stimmhaften Reibelaut [g] wissen wir 
ja, daß er gerade in der Nähe velarer Vokale zum Schwunde neigt, 
d. h. seine Artikulationsstelle diesem annähert (ef. $ 256). 
$ 246. [x-] statt [x-] ist selten. Die Bedingungen für das Auf- 
treten des palatalen Reibelautes sind eben selten gegeben (cf. das über 
