Studien zur Lautgeschichte westspanischer Mundarten 180 
[-x-] statt [x] SS 341 ff. Gesagte). [xunio] in Moral (44) ist der 
einzige Beleg. Mittelbar folgendes [i] mag die Erklärung liefern. 
$ 247. Vor unmittelbar folgendem bilabio-velaren Reibelaut 
begegnen wir [h-] nicht in der im vorhergehenden Paragraphen be- 
sprochenen Ausdehnung. Es wird zum Teil durch ebendort noch nicht 
genannte Laute ersetzt. 
JoCU: [xwogo] 48; [xwegg| 7, 32, 43, 44—47, 49; [xwegu] 11; 
[hwego] 6; [hwegu] 2, 3, 9; Ihwegu] 10; [hwego] 8, 12, 16, 19, 23, 
24, 40, 41, 44 (neben der genannten Form); [hwegu] 13—15, 17, 21, 
22, 26, 33*, 34; [fwego] 18, 20, 35, 37—39, 42; [fwegu] 36*. 
JUDICE: [xuge2] 48; [xwe2] 34, 46—50; [xwes] 32, 47*; [xwe] 
7; [hwe2] 36*, 42, 43, 44, 46 (neben der genannten Form), 48 (neben 
der genannten Form); [hwe2] 40, 41; [hwed] 2; [hwe2] 10; [hwes] 
1, 6; [hwes] 13, 14, 16, 33*, 3739; ihwe] 4; [hwe] 3, 8, 9, 11, 12, 
15, 17, 19—22, 24; [hwe] 26*; [hwe] 18; Plur.: [hwei] 17; [hweis] 
21; [hwedis] 13. 14; [hwedi] 26*; [fwe2] 35. 
JOVIS: [xwe..] 32, 41,42, 46—50; [hwe..] sonst, cf. Näheres $ 139. 
Wir beachten zunächst, daß [xw-] häufiger vorkommt als [x-| 
—+ Vokal: [x] + Vokal hatten wir in Extremadura ganz selten kon- 
statiert (s. oben); [xw-] hingegen findet sich, wenn auch vereinzelt; 
so in Casar (7): [xwegg], [xwe], Gegend von Castillo (11): [xwegu]. 
Ein ähnliches Verhältnis läßt sich für Orte Zamoras erweisen: In 
Moralina (43), Moral (44), Villaleampo (45) hatten wir [x-] vor 
Velarvokal nur vereinzelt gefunden, und doch eilt ebendort [xw-|. 
Die Erscheinung einfach auf kastilichen Einfluß zurückzuführen, 
ist nicht angängig. Vielmehr handelt es sich um einen rein laut- 
lichen assimilatorischen Prozeß, indem die bei [w]) am Velum aus- 
geführte Reibung auch bei dem vorausgehenden Laute ausgeführt 
wird. Man vergleiche damit die Entwicklung eines zzqwerda > 
Ehky ..] > [iw)ky . .], von der $ 412 die Rede ist; ebenso ist hierher- 
zustellen die Veränderung eines [hw] > [xw] in kast. dos huesos > 
[doh wesu] > [doxwesu], kast. dos Inevos > [doh webu] > [doxwebu], 
kast. dos bueyes > [doh we] > [doxwe], die sich nm Castillo (11 
beobachten läßt (ef. S 390). 
Beachtenswert ist weiterhin die Stufe [fw-], auf die bereits 
$ 234 angespielt ist. Sie ist sowohl nm Extremadura wie in 
Zamora zu finden, z. B. in Torrejoncillo (18), Zarza (20), Pala- 
zuelo (35), Märmoles (36), Fariza (37), Cozeurrita (38), Badilla 
(39), auch in Villadepera: [fwego] Jocu und Pino: [fwe2] 
